linguatools-Logo
16 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
Nut spaangroef
rits
lijnvormige insnijding
hol
sponning
gleuf
nut groef
[Weiteres]
nut kaliber

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

nut Meneer 1

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


NUTS NUTS
NUTS-Klassifikation NUTS
helikoidale Nut spiraalgroef
T-Nut aanspangroef
Span-Nut spaanholte
spaangroef
NUTS-Verwaltungsgebiet administratief gebied NUTS
Queensland Nut Australische noot
Unverwechselbarkeits-Nut geleidingsgleuf
gerade Nut rechtlijnige groef
Nut für O-Ring O-ringgroef
V-Nut-Methode V-methode
Flansch mit Nut flens met groef
eine Nut einschleifen een groef infrezen
Nut und Feder Spundung verbinding met pen en gat
Nut und Feder ploegverbinding
Flansch mit Nut und Feder rand groef flensverbinding
Verbindung mit Feder und Nut verbinding met messing en groef
Spundbohle mit Nut und Feder dubbele plank

15 weitere Verwendungsbeispiele mit "nut"

4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deez nuts. (Diese Eier).
Deez? Deze ballen.
   Korpustyp: Untertitel
Yo, Banana Nut Crunch, könnte Hilfe gebrauchen.
Koekwaus. lk kan wel wat hulp gebruiken.
   Korpustyp: Untertitel
Bitte mitbringen: Abflussreiniger und Honey Nut Cheerios
Haal je de was op, lieverd?
   Korpustyp: Untertitel
Sie hat immer ihre Nut zurück in 20 Minuten.
Hoefje niet meer naar Londen?
   Korpustyp: Untertitel
Und das ist deine Beziehung mit Abby, ein Faux-Nut.
En dat is wat je relatie met Abby is: een nepdonut.
   Korpustyp: Untertitel
- Mann, ich esse grad eine Bust-A-Nut.
Wil jij een gekraakte noot?
   Korpustyp: Untertitel
"Utz sind besser als Nüsse (nuts)", Bar-Scene, Version 6.
Utz zijn beter dan noten. Bar scène, take zes.
   Korpustyp: Untertitel
Sugar Bear und die Honey Nut Cheerio Bee. Ich glaube, er heißt Buzz.
Suiker de Beer en de Honingbij wiens naam geloof ik Buzz is.
   Korpustyp: Untertitel
Lasst es schnell hinter uns bringen. Ihr seid nicht die einzigen, die meine Nuts wollen!
Laten we opschieten, jullie zijn niet de enige meiden die meer noten willen!
   Korpustyp: Untertitel
Ich sollte mein Gelübde schreiben, nicht hier mit euch Idioten und euren Faux-Nuts fest stecken.
lk moest thuis mijn geloften schrijven, in plaats van hier te zitten met idioten en hun valnuts.
   Korpustyp: Untertitel
Was ist der Unterschied zwischen Nüssen zum Bier und Rehnüssen? (Nuts=Nüsse/Hoden)
Wat is het verschil tussen de ballen van een beer en een hert?
   Korpustyp: Untertitel
Die Pflege und Versorgung von Berufsverbrechern, wie Frankie Nuts ist bestenfalls eine riskante Aufgabe.
Het begeleiden van beroepscriminelen als Frankie is een kunst op zich.
   Korpustyp: Untertitel
Hey, 'Naldo, dein Freund muss mal rausfinden, wo es hier Honey Nuts gibt,... wenn die wollen, dass wir hier bleiben.
'Naldo, we moeten 'n winkel vinden waar ze die Honey Pops verkopen... als we ons hier thuis willen voelen.
   Korpustyp: Untertitel
Oh, und übrigens, es hat mich zwei Minuten gekostet einen NYPD Captain ans Telefon zu kriegen, und alle Informationen über Frankie Nuts zu bekommen.
lk stik van de hitte. Kom binnen, alle koele lucht stroomt weg. Alleen om uit te leggen.
   Korpustyp: Untertitel
Aber wenn Ihr Mann Sie wieder vermöbelt, gehen Sie zu Ihrer Familie oder Freunden oder Ihrem Christenverein, damit will ich nichts am Nut haben.
Maar, als die ouwe vent van je, fucking op je in blijft beuken, Ga dan naar familie of vrienden, of naar je christelijke vriendjes. Je hebt geen zaken met me.
   Korpustyp: Untertitel