linguatools-Logo
4 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
onverwijld unverzüglich 4.171 umgehend

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

onverwijld hiervon unverzüglich
ohne unnötige Verzögerung
so schnell möglich
ohne unangemessene Verzögerung
unverzüglich und
rasche
schnellstmöglich
ohne Verzögerung
Verzögerung
dringend
rasch
schnell
zügig
unmittelbar
sofortigen
sofortige
unverzügliche
sofort

Verwendungsbeispiele

onverwijldunverzüglich
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

lk zou bewegen zo veel mogelijk geld onverwijld in kennis.
Ich würde unverzüglich so viel Geld verschieben wie möglich.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


onverwijld doorzenden unverzügliche Übermittlung
een onverwijlde gemeenschappelijke inspanning ein gemeinsames Vorgehen,ohne Verzug unternommen

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "onverwijld"

173 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Onverwijld zijn hier dan The Kickers.
Also machen wir weiter mit unserer Liveshow. Hier sind sie:
   Korpustyp: Untertitel
Je zou beter je contact onverwijld aanmanen geen watje te zijn en ballen te hebben, want we hebben geen tijd te verspillen.
Du solltest deinem Kumpel whiterose besser sagen, er sollte aufhören, sich wie eine Pussy zu benehmen und sich ein paar Eier wachsen lassen, weil wir keine Zeit haben, um herumzuspielen...
   Korpustyp: Untertitel
Wanneer we die hoer te pakken hebben We melden dat we haar in onze macht hebben... en stellen onverwijld onze eisen.
Wir teilen ihm mit, dass wir sie haben... und stellen dann unsere Forderungen.
   Korpustyp: Untertitel