linguatools-Logo
4 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
resistentie Resistenz 370 Erythrozytenresistenz
Widerstandsfaehigkeit
Haftfähigkeit

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

resistentie Cephalosporin-Resistenz
einer Resistenzentwicklung
Resistenzmechanismus
ein Resistenztest
möglichst keine Resistenz
die Resistenzsituation
resistent
Unverträglichkeiten
Resistenztests
Resistenzen gegen Wirkstoffe
Widerstandsfähigkeit
die Resistenz gegen
die Resistenz
Antibiotikaresistenz
einer Resistenz
Resistenzentwicklung
Resistenz gegen
eine Resistenz
Resistenzen

Verwendungsbeispiele

resistentieResistenz
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Dat is lang genoeg om een resistentie te kweken.
Das ist lang genug, um eine Resistenz zu entwickeln.
   Korpustyp: Untertitel
De overige grote katten zijn nu geconcentreerd... in kleine, geïsoleerde groepen, wat leidt tot inteelt... dat hun resistentie verzwakt tegen ziekten.
Die verbliebenen Großkatzen beschränken sich nun auf kleine, isolierte Grüppchen, was zu Inzuchtverhalten führt, wodurch die Resistenz gegen Krankheiten erheblich vermindert.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


graduele resistentie horizontale Resistenz
horizontale resistentie horizontale Resistenz
absolute resistentie vertikale Resistenz
fysiospecifieke resistentie vertikale Resistenz
verticale resistentie vertikale Resistenz
antimicrobiële resistentie erworbene Resistenz gegen antimikrobielle Mittel
Resistenz gegen antimikrobielle Wirkstoffe
Resistenz
AMR
koude resistentie Winterresistenz
resistentie-factor Resistenz-Faktor
R-Faktor
antibiotica-resistentie antibiotische Resistenz
Antibiotikaresistenz
resistentie-eigenschap Resistenzmarker
chemische resistentie chemische Beständigkeit
resistentie-onderzoek Resistenztest
androgene resistentie Androgenresistenz
niet-fysiospecifieke resistentie horizontale Resistenz
chromosomale resistentie tegen toevoegmiddelen gegen den Zusatzstoff chromosomale Resistenz
resistentie tegen antibiotica antibiotische Resistenz
resistentie tegen medicijnen Resistenz gegen Medikamente
resistentie tegen meeldauw Plasmopararesistenz
Mehltauresistenz
pesticiden-resistentie bij ongedierte Pestizidresistenz
selectie op resistentie Resistenzzüchtung
resistentie tegen droogte Dürreresistenz
Dürrefestigkeit
resistentie tegen koude Kälteresistenz
Frostresistenz
Frosthärte
resistentie tegen vorst Frostresistenz
Frosthärte
Frostfestigkeit
resistentie tegen infectie Infektionsresistenz
pathogeen met antimicrobiële resistentie arzneimittelresistentes Pathogen
determinant van antimicrobiële resistentie Determinante für Antibiotikaresistenz
resistentie tegen microbiologische afbraak mikrobiologische Resistenz
Europees antimicrobieel resistentie surveillance systeem EARS-Net
indicator van resistentie tegen antibiotica Marker für die Antibiotikaresistenz

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "resistentie"

130 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Het kan de resistentie van de kankercellen verwijderen.
Es könnte den Widerstand der Krebszellen rausspülen.
   Korpustyp: Untertitel
Het ligt meer voor de hand dat Howard's moeder dood zal gaan van de antibiotische resistentie..
Was schon eher Howards Mutter umbringen wird, sind die Antibiotika-resistenten
   Korpustyp: Untertitel