Typische Wortverbindungen und Kollokationen

ingebouwde sequentie	eingeführte Sequenz
isoelektronische sequentie	isoelektronische Sequenz
leader-sequentie	header-Sequenz Leit-Sequenz
ars-sequentie	autonome Replikationssequenz
sequentie-analyse	Sequenz-Analyse Sequenzierung Sequenzbestimmung Sequenzanalyse
geëlimineerde sequentie	deletierte Sequenz
coderende sequentie	codierende Region
Alu sequentie	Alu-Sequenz
fundamentele sequentie	Grundsequenz
homologe sequentie	homologe Sequenz
DNA-sequentie	Sequenz
overspannende sequentie	Rahmensequenz
CRS-sequentie	cis-aktive Repressorsequenz CRS-Sequenz
NRE-sequentie	negatives Regulationselement NRE-Sequenz
sequential wind	sequentielle Polwicklung|sequenzielle Polwicklung einfache Polwicklung Sequenzwicklung
directe sequentie	direkte Folge
CAR-sequentie	cis-aktive,auf rev reagierende Sequenz Nukleotidsequenz CAR-Sequenz
TAR-sequentie	trans-Aktivator-Reaktionssequenz TAR-Sequenz TAR Nukleotid-Sequenz
automatische bepaling van sequenties	automatische Erstellung der Kode-Sequenz
herhaalde DNA-sequentie	wiederholende DNA-Sequenz
repetitieve DNA-sequentie	wiederholende DNA-Sequenz
autonoom replicerende sequentie	autonome Replikationssequenz
overdraagbare functionele sequentie	funktionelle Transposon-Sequenz
serieel gebalanceerde sequentie	zeitlich balancierte Folge
einde van sequentie	Ende der Schriftzeichenfolge
automatische sequentie-uitvoering	Programmsteuerung
sequential lit sweep order	Sequential-Lit-Sweep-Order

---

25 weitere Verwendungsbeispiele mit "sequentie"

52 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Stop de sequentie. Stop de sequentie.

Stoppen Sie den Countdown!

   Korpustyp: Untertitel

Met je synthetische sequentie.

Er gab mir mein ganzes Genom.

   Korpustyp: Untertitel

Die sequentie heb je nodig.

Ohne sie ist er wertlos.

   Korpustyp: Untertitel

Laatste sequentie in 30 seconden.

Dreißig Sekunden bis Endablauf.

   Korpustyp: Untertitel

lk herorden de neurale sequenties.

Ich versuche es mit neuraler Resequenzierung.

   Korpustyp: Untertitel

Misschien een directe neurale sequentie.

Wir könnten eine direkte neurale Desequenzierung versuchen.

   Korpustyp: Untertitel

Verdomme, ik haat zelfvernietigings sequentie.

Scheisse, ich hasse Selbstzerstörungssequenz.

   Korpustyp: Untertitel

lk heb de laatste sequentie gewist.

Aber ich habe die Schlusssequenz des Codes gelöscht.

   Korpustyp: Untertitel

Nee, de subroutines moeten in cascade-sequentie.

Die Unterprogramme müssen kaskadenförmig angeordnet werden.

   Korpustyp: Untertitel

Dit is je volledige genoom-sequentie.

Das ist Ihr vollständig sequenziertes Genom.

   Korpustyp: Untertitel

De resultaten van de mRNA-sequentie zijn er.

Wir haben die Resultate der mRNA von heute Morgen erhalten.

   Korpustyp: Untertitel

De sequentie creëert elk priemgetal tussen 2 en 101.

Der Impuls zählte jede Primzahl zwischen 2 und 1 01 auf.

   Korpustyp: Untertitel

Menselijk DNA heeft 'n beduidend andere nucleotide-sequentie.

Menschliche DNA hat eine ganz andere Nukleotidsequenz.

   Korpustyp: Untertitel

Zartan heeft een automatische sequentie in gang gezet.

Durch diesen Knopfdruck leitete Zartan eine automatische Abwurfsequenz ein.

   Korpustyp: Untertitel

Het lijkt wel of er 'n besmetter zit op de sequentie van het basispaar.

Auf der Basenpaarsequenz scheint sich ein Kontaminant zu befinden.

   Korpustyp: Untertitel

Dus, semantische zijn opgeslagen feiten, en episodische are sequenties van het geheugen.

Also, im semantischen Gedächtnis sind abgespeicherte Tatsachen, im episodischen Gedächtnis sind Gedankenabläufe.

   Korpustyp: Untertitel

Wat we wel hebben, zijn gedeeltelijke sequenties van zwaar gedegradeerd DNA.

Was wir haben sind Teilnachweise von stark abgebauter DNS.

   Korpustyp: Untertitel

Maar de initializerings-sequenties lopen niet, omdat de contactsleutel weg is.

Aber wie soll ich die zum Laufen bringen ohne Starter?

   Korpustyp: Untertitel

We hadden nog een sequentie-analist nodig. En hij was de beste, zei je.

Nun, wir brauchen einen Sequenzierungstechniker, und... du hast gesagt, er wäre der Beste.

   Korpustyp: Untertitel

Dit is een van mijn favoriete sequenties... die ik ooit heb geregisseerd.

Die hier ist eine meiner Lieblingsszenen, bei denen ich je Regie führte.

   Korpustyp: Untertitel

Uit voorzorg heb ik de genetische sequentie naar Caulder verzonden. voor het geval dat onze hoofdvoorraad vernietigd zou worden.

Caulder hat die Gensequenz, falls unser Depot zerstört wird.

   Korpustyp: Untertitel

Als ik de exacte binaire sequentie heb, bereken ik de faseomkering met de analysator die ik je heb gegeven, en dan kan ik het er helemaal uithalen.

Sobald ich die Binärsequenz finde, kann ich die Phasenumkehr berechnen und anwenden. Damit können wir es blockieren.

   Korpustyp: Untertitel

Er was een sequentie van contact rapporten links boven in je kwadrant, Wat om ongeveer 17 uur een asteroide storm veranderde. Niet groter dan regen druppels.

es war eine serie von kollisionsmeldungen im oberen linken schhildquadranten die sich umm 1700, als ein kleiner asteroidenhagel herrausstellte keiner größer als ein regentropfen... doch wir hatten 19 einschläge und einen zweiten einschlag in den maschinenraum

   Korpustyp: Untertitel

Er staan honderden numerieke sequenties en zinnen op Jane's lichaam in meer dan twee dozijn talen, we voeden ze in een database, door mij ontworpen, die ze vergelijkt met elk informatiesysteem waar we bij kunnen.

Wir haben hunderte Ziffernfolgen und Formulierungen in über zwei Dutzend Sprachen auf Janes Körper entdeckt und in unsere Datenbank eingegeben, die ich entwickelt habe, um sie mit jedem Informationssystem abzugleichen, auf das wir Zugriff haben.

   Korpustyp: Untertitel

een koffiekopje, stukje kauwgom... dan zoek ik in je genetica naar een gebrek, laten we zeggen: een longaandoening... dan haal ik die genetische sequentie eruit, stop 't in 'n simpel koudje en blaas het in je gezicht.

eine Tasse Kaffee, ein Stück Kaugummi und dann studiert man deine Gene auf einen Defekt... sagen wir eine Lungenerkrankung und dann integriert man diese Gensequenz in einen Erkältungsvirus und - bläst ihn in dein Gesicht.

   Korpustyp: Untertitel