linguatools-Logo
2 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
sortering Sortierung 45 Sortieren
Verteilung
Tischauslese

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

sortering nach Abfalltrennung
sortiert
Größe entsprechen
bestimmt
dem Sortieren
Sortierung nach Blattgraden
Aussortieren
Sortierung wiederaufgearbeitet
Größensortierung
Sortierens
Frischeklassen
Größensortierung nach
die Größensortierung
Größe bestimmt
entspricht
Sortierkriterium
Größe
die Sortierung

Verwendungsbeispiele

sorteringSortierung
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Een ongeplande sortering van bijna een miljard... op noodstroom.
Eine ungeplante und unbeaufsichtigte Sortierung von fast einer Milliarde Dollar, alleine durch Notstrom.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


automatische sortering automatisierte Verteilung
mechanische sortering mechanisches Sortieren
polyfase sortering Polyphasensortierung
interne sortering interne Sortierung
externe sortering externe Sortierung
volledige sortering Vollsortierung
route-sortering Verteilung nach Strecken
Verteilung nach Straßen
digitale sortering Radixkommasortierung
Digitalsortierung
sortering op kwaliteit Qualitätissortierung
Handelsklassensortierung
sortering op grootte Groessensortierung
sortering op maat Groessensortierung
sortering op gewicht Gewichtssortierung
sortering naar knooppuntkantoren Verteilung nach Durchgangsstrecken
Verteilung nach Durchgangsbunden
sortering naar uitreikingskantoor Verteilung nach Ortsbunden
Verteilung nach Orten
sortering naar richting Verteilung nach Streckenbunden
Verteilung nach Strecken
sortering uitgaande post Abgansverteilung
sortering binnenkomende post Eingangsverteilung
sortering met de hand manuelle Selektion
Handauswahl
manuelle Verteilung
sortering op stad Verteilung nach Städten
sortering van grof afval Sortierung von Sperrmüll
sortering van gezaagd hout Sortierung des Schnittholzes
sortering van steenkool Kohlensortierung
directe-toegang sortering Direktzugriffssortierung
systeem voor afvalscheiding en -sortering Entmischungs- und Sortierungssystem
sortering van de binnenkomende post Eingangsverteilung
sortering tot op de bestelroute Verteilung nach Zustellgang
automatische sortering van binnenkomende post automatische Eingangsverteilung

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "sortering"

27 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

lk weet niet of ik die emotionele sortering aan kan.
Ich bin nicht sicher, dass ich... diese ganze emotionale Sichtung aushalten kann.
   Korpustyp: Untertitel