Typische Wortverbindungen und Kollokationen

scharnierende spil	Zapfengelenk
teleskopische spil	teleskopischer Zapfen
pinole spil	Pinole
elektrische spil	elektrische Treibrolle
spil met geringe wrijving	Drehgelenk mit niedriger Reibung
bewerkingscentrum met horizontale spil	numerisch gesteuerter Automat mit Horizontalspindel
spil voor ontdradingsgereedschap	Spindel für Wickelverdrahtungswerkzeug
spil met lepels	Spindelhemmung Spindelgang Spindel mit Lappen
zaad-spil-mengsel	Corn-cob-mix
om een spil draaien	Schwenken Drehen
spil met schroefdraad	Transportspindel Spindel Schraubenspindel Druckspindel
aandrijving van de spil	Stangenvorschubvorrichtung Stangenvorschub
spil met dwarsvertanding	Nutenzapfen
spil met bolvormige meetvlakken	Kugelendmass
spil voor spiraalveer	Spiralrolle Spiralfederrolle
spil voor spinmachines	Spindel fuer Spinnmaschinen
spil voor slijpschijf	Schleifscheibenhalter
ronddraaiende holle spil	umlaufende Hohlspindel

---

15 weitere Verwendungsbeispiele mit "spil"

52 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Zij is de spil.

Sie ist der Schlüssel zu alldem.

   Korpustyp: Untertitel

De spil zit verkeerd.

Der Gelenkstift ist falsch herum.

   Korpustyp: Untertitel

-Spil is een hypothese.

Ist gleich Hypothese.

   Korpustyp: Untertitel

De spil van de Ghostbusters.

Das Herz der Geisterjäger.

   Korpustyp: Untertitel

Zij is de spil van mijn onderzoek.

Sie wird mir wertvolle Erkenntnisse für meine Forschungen liefern.

   Korpustyp: Untertitel

Niks over spil van 't drugsmilieu.

Da steht nichts über einen Drogenboss.

   Korpustyp: Untertitel

De voormalige spil kwam voorwaardelijk vrij in juni.

Der ehemalige Kopf wurde auf Bewährung im Juni freigelassen.

   Korpustyp: Untertitel

lk was de spil in een complex sociaal netwerk.

Ich hatte vorher ein umfangreiches soziales Netzwerk!

   Korpustyp: Untertitel

Minister, deze man is een spil in een van de gevaarlijkste organisaties...

Dieser Mann ist der Drahtzieher einer der gefährlichsten Organisationen...

   Korpustyp: Untertitel

Wij geloven dat het spil van dit omkoping plan Will Gardner is.

Wir glauben, dass Will Gardner die Schnittstelle bei diesem Schmiergeldsystem ist.

   Korpustyp: Untertitel

Hier staat u. De spil waaromheen alles draait, en waarom ook niet.

also, hier sind Sie, im Herzen von allem.

   Korpustyp: Untertitel

Dacht dat hij de eerste zou zijn en de spil in dit onderzoek.

Ich dachte, er wäre mittendrin bei dieser Ermittlung.

   Korpustyp: Untertitel

lk ben de spil in een overheidscomplot om buitenaards leven te ontkennen.

Ich bin die Schlüsselfigur in einem Regierungskomplott zur Leugnung der Existenz von Außerirdischen.

   Korpustyp: Untertitel

lk denk dat George de spil is van iets groots, en dat op hem focussen ons ergens brengt.

Ich denke, George ist die Verbindung zu etwas Großem, und... und wenn wir uns auf ihn konzentrieren, werden wir etwas erreichen.

   Korpustyp: Untertitel

Vandaag de dag is de dienstverlenende sector de enige echte spil die nog over is... en zij heeft momenteel meer dan 80% van de Amerikaanse werkkracht in dienst... en in de meeste geïndustrialiseerde landen is deze proportie hetzelfde.

Heute ist der Dienstleistungssektor die einzige wirkliche Anlaufstelle und beschäftigt derzeit 80% der amerikanischen Arbeiterschaft, ungefähr im gleichen Verhältnis wie in den meisten anderen Industrieländern.

   Korpustyp: Untertitel