Dan weer naar beneden, tweede links: de telefooncentrale.

Wieder runter. 2. links. Telefonzentrale.

- En nu de telefooncentrale.

- Gehen Sie zur Telefonzentrale.

De telefooncentrale, het postkantoor, de energiecentrale, alles.

Fernsprechamt, Postamt, Kraftwerk Krankenhäuser, Feuerwache.

Hij kan zich verbinden met elke telefooncentrale op Aarde.

Er kann sämtliche Telefone der Welt miteinander verbinden.

En wat voor telefooncentrale is dat dan?

Und welche Art Call-Center soll das sein?

Eerder deze avond heeft een pater Stuart Diller... pastoor van de St Damiens kerk, de hoofd schakelcentrale van de lange-afstand telefooncentrale in West Los Angeles opgeblazen.

Heute am frühen Abend hat ein Vater Stuart Diller Pastor an der Kirche von Saint Damien's, die Hauptvermittlungsanlagen des Rechenzentrums der Telefongesellschaft in West Lost Angeles gesprengt.

lk werk in een telefooncentrale.

Ich arbeite in einem Call Center.

lk ben je belangrijkste verbinding met de, uh... telefooncentrale van de zielen.

Ich bin dein direkter Draht zur, ähm... Schaltzentrale der Seele.

lk heb een vrouw van de telefooncentrale valse Jimmy Choo's gegeven, en zij heeft uitgezocht van waar het telefoontje kwam.

Ich bestach diese Frau der Telefongesellschaft, mit ein paar Jimmy Choo-lmitaten, und sie, wie nennt man das noch mal, sie triangulierte den Standort des Anrufs.

Helemaal niet, ik beheers de telefooncentrale nu bijna.

Ich kann jetzt mit der Telefonanlage umgehen... also, fast.

Geplaatst in ruimtes waar kantoorbenodigdheden zich bevinden, is een telefooncentrale een telefoon schakelbord voor het hele bedrijf.

Untergebracht in Büro Abstellräumen, ist ein PBX die Telefonzentrale für eine komplette Firma.

lk heb de telefooncentrale afgetapt.

Ich habe die Haupt-Telefonleitung angezapft.

- Met de telefooncentrale.

Hier ist die Funktelefon-Vermittlung.

De telefooncentrale is kapot.

- Die Leitungen sind gestört.