linguatools-Logo
8 Verwendungsbeispiele
Filter ausblenden
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Untertitel (zurück:alle Korpustypen anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
twijg Zweig 36

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

twijg Gerte 1 Trieb 1

Verwendungsbeispiele

twijgZweig
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Gevangenissen worden toch nog steeds gemaakt van modder en twijgjes, juist?
Gefängnisse sind immer noch aus Schlamm und Zweigen gemacht, richtig?
   Korpustyp: Untertitel
Mijn contact liet de twijg achter in het park, met de chip erin.
Mein Kontaktmann ließ den Zweig im Park zurück. Da steckt der Chip drin.
   Korpustyp: Untertitel
Als ik niet in deze stoel... lk zou je nek breken als een twijgje.
Wäre ich nicht in diesem Stuhl... würde ich Ihr Genick wie einen Zweig zerbrechen.
   Korpustyp: Untertitel
Hun kleine vingertjes zullen knappen als twijgen.
Deren winzige Finger werden wie Zweige brechen.
   Korpustyp: Untertitel
Boom, wortel en twijg.
Baum, Wurzel und Zweig.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


slapende twijg Winterrute
korte twijg met twee knoppen Hasenohr

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "twijg"

12 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Dit is niets vergeleken met de Twijg van '93.
Das ist ein Klacks verglichen mit dem Ast im Jahre 93.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum - Ladezeit: 0,08 Sek. -