Typische Wortverbindungen und Kollokationen

veerkracht van een systeem	dynamisches Störausgleichverhalten
veerkracht na een ramp	Katastrophenresilienz
veerkracht voor klimaatverandering	Widerstandsfähigkeit gegenüber dem Klimawandel Klimaresilienz
veerkracht van een ecosysteem	Widerstandsfähigkeit eines Ökosystems Widerstandsfähigkeit der Ökosysteme Resilienz eines Ökosystems
veerkracht van banken	Widerstandsfähigkeit von Banken
veerkracht t.a.v.antropogene invloed	Widerstandskraft gegenüber anthropogenen Einflüssen

---

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "veerkracht"

47 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

- Praat over veerkracht.

- Das nenne ich Gleichmut.

   Korpustyp: Untertitel

Veerkracht is een eiwit.

Also ist Elastin ein Protein.

   Korpustyp: Untertitel

Je moet meer veerkracht tonen, kom op.

Du hast es nicht so schwer.

   Korpustyp: Untertitel

Het heeft een goede veerkracht voor dansers.

Das federt gut beim Tanzen.

   Korpustyp: Untertitel

Vroeger hadden we veerkracht, maar nu niet meer.

Früher waren wir vor Rezessionen gefeit. Jetzt nicht mehr.

   Korpustyp: Untertitel

De mensen van onze grootste stad hebben veerkracht.

Die Menschen dieser großartigen Stadt sind stark.

   Korpustyp: Untertitel

Met veerkracht en hardnekkigheid, ze zegevierden in deze onrustige tijden.

Mit Unverwüstlichkeit und Ausdauer triumphieren sie in diesen turbulenten Zeiten.

   Korpustyp: Untertitel

Ze droeg nooit een beha en had altijd een veerkracht in haar stappen.

Sie trug nie einen Büstenhalter und alles wippte bei jedem Schritt.

   Korpustyp: Untertitel

En toch, zo ver gekomen met de Ring heeft hij 'n buitengewone veerkracht tegen 't kwaad getoond.

Er trägt den Ring noch immer. Dieser Hobbit zeigte sich sehr widerstandsfähig gegen das Böse.

   Korpustyp: Untertitel