linguatools-Logo
4 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
vervaardiging Herstellung 2.190 Fertigung

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

vervaardiging Herstellungsprozesses
Anfertigung
herstellt
Herstellungsprozess
Papiererzeugung
Gewinnung
Zubereitung
Herstellungs-
Bau
Verarbeitung
Erstellung
herzustellen
Verwendung
hergestellt
Erzeugung
Produktion
herstellen
Herstellen

Verwendungsbeispiele

vervaardigingHerstellung
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Onze grootste doorbraak sinds de zomer is de vervaardiging van een virusomega.
Unser großer Durchbruch seit dem Sommer war die Herstellung eines gewissen Omega-Virus.
   Korpustyp: Untertitel
Om deze sport bekender te maken plannen we de vervaardiging van romans en strips.
Um diese Sportdisziplinen bekannter zu machen, planen wir die Herstellung von Romanen und Comics.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


industriële vervaardiging industrielle Fertigung
certificaat van vervaardiging Herstellungsbescheinigung
vervaardiging van splijtstof Herstellung von Kernbrennstoffe
vervaardiging van kaarten Kartierung von Datenmaterial
vervaardiging van folie Folienverformung
vervaardiging van het onderwerk Bodenbau
vervaardiging van suikergoed Zuckerwarenindustrie
vervaardiging van jam Konfituerenherstellung
wijze van vervaardiging Formgebungsverfahren
vervaardiging van het proefstuk Ausschneiden der Probe
vervaardiging van positieven Herstellung von Positiven
vervaardiging van spiegels Spiegelherstellung
vervaardiging van intermediaire goederen Grundstoff-und Produktionsgüterindustrien
vervaardiging van investeringsgoederen Investitionsgüterindustrien
Investitionsgüterindustrie
vervaardiging van consumptiegoederen Verbrauchsgüterindustrien
land van vervaardiging Herstellerstaat
Erzeugungsland
vervaardiging van plaat Blechabwicklung
geautomatiseerde vervaardiging van versnellingsbakken Fertigung automatisierter Getriebe
vergunning voor de vervaardiging Herstellungserlaubnis
vervaardiger van fotogravures Photograveur
vervaardiger van een similigravure Autotypieätzer
vervaardiging van pulp Erzeugung von Pulpe
model van certificaat van vervaardiging Muster der Herstellungsbescheinigung
vervaardiging van schuim door extrusie Schaumextrusion
Extrudieren von Schaumstoff
vervaardiging van brood,beschuit,banket,koek en biscuit Herstellung von Backwaren,einschließlich Dauerbackwaren

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "vervaardiging"

151 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Vervaardig me een kan honingdrank uit en een meid.
Ah, bringe mir eine Flasche mit Met und ein Dienstmädchen.
   Korpustyp: Untertitel
lk vervaardig in een geheim lab bewustzijnsveranderende drugs.
Ich stelle in einem geheimen Labor bewusstseinsverändernde Drogen her.
   Korpustyp: Untertitel