Typische Wortverbindungen und Kollokationen

inleidend verzoekschrift	Einreichung von Klageschriften
individueel verzoekschrift	Individualbeschwerde
interstatelijk verzoekschrift	Staatenbeschwerde
verzoekschrift tot tussenkomst	Interventionsgesuch
verzoekschrift om gratie	Gnadengesuch
vonnis op verzoekschrift	Beschluß
een verzoekschrift verwerpen	ein Gesuch zurückweisen
conclusies van het verzoekschrift	Klageantrag
indiening van het verzoekschrift	Eingang der Klageschrift
inschrijving van het verzoekschrift	Eintragung der Klageschrift
regularisatie van het verzoekschrift	Behebung eines Mangels der Klageschrift
indiener van een verzoekschrift	Petent
betekening van het verzoekschrift	Zustellung der Klageschrift
verzoekschrift in hogere voorziening	Rechtsmittel
een verzoekschrift in behandeling nemen	ein Gesuch annehmen
niet-ontvankelijkheid van het verzoekschrift	Unzulässigkeit der Klage
formele niet-ontvankelijkheid van het verzoekschrift	Unzulässigkeit der Klage

---

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "verzoekschrift"

110 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

We hebben vandaag 'n verzoekschrift ingediend.

Nun werden wir heiraten.

   Korpustyp: Untertitel

lk ga een verzoekschrift indienen voor een echtscheiding, Zafer.

Ich reiche die Scheidung ein, Zafer.

   Korpustyp: Untertitel

lk kan mezelf eindelijk toestaan dit verzoekschrift te doen.

"ich glaube, ich darf mir diese informelle Anrede endlich gestatten,

   Korpustyp: Untertitel

"Hij vroeg welk beroep we moeten invullen op het verzoekschrift voor de scheiding."

"Er möchte deinen Beruf in die Scheidungsunterlagen schreiben."

   Korpustyp: Untertitel

Hoofdaanklager Young laat ons een motie indienen... omdat het protocol voorschrijft dat we een verzoekschrift mogen indienen.

Der Generalstaatsanwalt Young hat es pro forma anberaumt, weil er weiß, dass wir angehört werden müssen.

   Korpustyp: Untertitel

Lady Latimer is gekomen met een verzoekschrift de verdenking van verraad tegen haar echtgenoot, Lord Latimer, op te heffen.

Die Lady Latimer ist an den Hof gekommen, um die Last des Vorwurfs... des Hochverrats gegen Ihren Mann zu beenden.

   Korpustyp: Untertitel

Gewapend met 'n verzoekschrift achtervolgde Elizabeth Stroud ambtenaren, in een poging gehoor te vinden bij de president van de VS.

Mit einem Gnadengesuch in der Tasche klapperte Elizabeth Stroud die Büros der Beamten in Washington ab, um eine Audienz beim Präsidenten der Vereinigten Staaten zu bekommen.

   Korpustyp: Untertitel

Dit zal niet ongemerkt voorbijgaan. lk zal de koning in een verzoekschrift vragen om... u aan te stellen voor de Wen Shang Steden.

Ich werde den König ersuchen, dir, Ran Qiu, die Verantwortung für die Städte von Wen Shang zu geben.

   Korpustyp: Untertitel