linguatools-Logo
35 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
weerbericht Wetterbericht 78 Wettervorhersage 9

Verwendungsbeispiele

weerberichtWetterbericht
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Mr O'Shaughnessy, nadat ik hem... het weerbericht heb doorgegeven.
Mr O'Shaughnessy tut das, wenn ich ihm den Wetterbericht gebe.
   Korpustyp: Untertitel
- Had u 't weerbericht dan niet gehoord?
Ein Wetterbericht vor dem Auslaufen war wohl nicht drin?
   Korpustyp: Untertitel
Je moet het spelen als CNN en het weerbericht.
Man muss wie bei CNN und dem Wetterbericht vorgehen.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


automatisch weerbericht automatische Wetteransage
Telefonwetter

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "weerbericht"

34 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

lk wil het weerbericht zien.
Ich möchte mal den Wetterkanal checken.
   Korpustyp: Untertitel
Dat weerbericht betekent heel veel.
Und Ihre Meteo ist wichtig.
   Korpustyp: Untertitel
Deze Storm komt in 't weerbericht.
"Killer Storm schlägt zurück. "
   Korpustyp: Untertitel
Hoewel eentje 't weerbericht wilde doen.
Obwohl ich eine überredete, Wetterdame zu sein.
   Korpustyp: Untertitel
Met het nieuws en het weerbericht door Jane Rain.
- Kamera eins.
   Korpustyp: Untertitel
Hij liet me zitten... voor een meid die het weerbericht las.
Er hat mich von einen Tag auf den anderen sitzen gelassen! Wegen einer Wetterfee beim Fernsehen!
   Korpustyp: Untertitel