Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Het enige wat Mr Brannis nodig had is een vlot en een weersvoorspelling.
Mr. Brannis brauchte also nur die Wettervorhersage und ein Floß.
Simulatie is zo lastig als een juiste weersvoorspelling.
Solche Simulationen zu machen, ist wie zu versuchen eine wirklich gute Wettervorhersage zu machen.
lk heb de weersvoorspelling niet gezien, jij?
Ich habe die Wettervorhersage nicht gesehen, Sie etwa?
weersvoorspelling
Vorhersage
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Wat is de weersvoorspelling voor morgen?
Was ist die Vorhersage für morgen?
En laten we overgaan op de weersvoorspelling voor over vijf dagen.
Und nun zum Wetter. Wie ist die Vorhersage, Ali?
weersvoorspelling
gewittrige
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
De weersvoorspelling voor vandaag, regen en onweer... met een sterke noordwestelijke wind met een kracht van 80 kilometer per uur.
Heute gewittrige Schauer mit starkem Westwind, zum Teil mit Windgeschwindigkeiten von bis zu 200 km/h.
weersvoorspelling
Wettervorhersage zu machen
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Simulatie is zo lastig als een juiste weersvoorspelling.
Solche Simulationen zu machen, ist wie zu versuchen eine wirklich gute Wettervorhersage zu machen.
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
overgeschreven weersvoorspelling
|
umgeschriebener Wetterbericht
|
weersvoorspelling voor de scheepvaart
|
meteomarine Vorhersage
|
Europees Centrum voor Middellange Weersvoorspelling
|
Europäisches Zentrum für mittelfristige Wettervorhersagen
|
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "weersvoorspelling"
13 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Wat is de weersvoorspelling voor morgen?
Wie soll das Wetter morgen werden, Sir?
Laat me weten wanneer je weer een weersvoorspelling hebt.
Sag mir Bescheid, wenn du neue Beobachtungen über Wettermuster machst.
De weersvoorspellers bespeuren een tropische storm... ongeveer 125 kilometer ten westen van ons.
Der Wetterdienst meldet einen tropischen Sturm. Etwa 75 Meilen westlich.