Typische Wortverbindungen und Kollokationen

samenvattende aangifte	zusammenfassende Meldung zusammenfassende Anmeldung Sammelmeldung
BTW-aangifte	Mehrwertsteuererklärung
bedrieglijke aangifte	betrügerische Angabe
valse aangifte	unrichtige Angabe betrügerische Angabe
periodieke aangifte	periodische Steueranmeldung periodische Steuererklärung
vrijwillige aangifte	freiwillige Meldung
lasterlijke aangifte	falsche Anschuldigung
onjuiste aangifte	Falschanmeldung
aangifte achteraf	nachträgliche Zollanmeldung
voorlopige aangifte	vorläufige Veranlagung Voranmeldung vorläufige Zollanmeldung unverbindliche Anmeldung
aangifte inkomstenbelasting	Einkommensteuererklärung
zekerheid per aangifte	Einzelbürgschaft
ongeldigmaking van de aangifte	Ungültigerklärung der Anmeldung
annulering van de aangifte	Rücknahme der Anmeldung
aangifte van onregelmatigheden	Meldung der Unregelmässigkeiten
een aangifte ongeldig maken	eine Anmeldung für ungültig erklären
opstellen van de aangifte	Erstellung der Anmeldung
aangifte van een geboorte	Geburtsanzeige
aangifte van geboorte	Geburtsanzeige
aangifte van overlijden	Todesanzeige
aangifte van nalatenschap	Anmeldung des Erbfalles
te late aangifte	verspätete Anzeige
termijn van aangifte	Verzug bei der Meldung
verificatie van de aangifte	Überprüfung der Anmeldung Pruefung einer Anmeldung
verificatie van een aangifte	Überprüfung der Anmeldung Pruefung einer Anmeldung
nationale aangifte ten uitvoer	einzelstaatliches Ausfuhrpapier
aangifte tot tijdelijke invoer	Zollvormerkschein
verzuim van geboorte-aangifte	Versteckthalten eines Kindes
aangifte van ongeval	Unfallanzeige

---

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "aangifte"

192 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Aangifte (politie)

Strafantrag (Deutschland)

   Korpustyp: Wikipedia