linguatools-Logo
55 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
belegging Anlage
Kapitalanlage
Investition
Geldanlage
Vorabdisposition
Platzierung

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

belegging Anlagestrategie
Anlagen angegeben
Anlagen genannt
Finanzinvestitionen
Anlagen dar
Reservemitteln
OGAW
Anlagegeschäft
Anlagen handelt
Anlagen tätigt
gehaltenes
Anlagen Wertpapieren
Anlagegeschäfte
Investment
Investitionen
Finanzinvestition
Anlagen

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


belegering Belagerung 81
beleg Besatz
Überschreiben von Programmteilen
Überlappung
Überlagerung
Überdeckung
Belag
gemeenschappelijke belegging Gemeinschaftsinvestition
gemeinschaftliche Kapitalanlage
verkeerde belegging schlechte Kapitalanlage
Fehlinvestition
Fehlanlage
financiële belegging finanzielle Investition
Finanzinvestition
liquide belegging Wertpapier des Umlaufvermögens
liquide Anlage
vaste belegging feste Anlagen
Anlageinvestitionen
tijdelijke belegging zeitweilige Kapitalanlage
Zwischenanlage
veilige belegging mündelsichere Anlage
langlopende belegging langfristige Anlagen der Sparer
erkende belegging amtlicher Handel
duurzame belegging sozial verantwortliches Investieren
sozial verantwortliche Investition
ethische belegging sozial verantwortliches Investieren
sozial verantwortliche Investition
niet onmiddellijk verhandelbare belegging nicht leicht realisierbare Anlage
verlies op de belegging Investitionsschwund
vervreemding van een belegging Veräußerung einer Anlage
belegging op korte termijn kurzfristige Anlage
inkomsten uit belegging Wertpapieranlagen
instelling voor collectieve belegging OGA
collectieve belegging in effecten gemeinsame Anlage in Wertpapieren
belegging in effecten Wertpapieranlage
belegging van de poortcentrale Belegung einer Auslandskopfvermittlungsstelle
certificaat van bevoorrechte belegging stimmrechtslose Aktie mit Vorzugsdividende
belegging in aandelen Erwerb einer Beteiligung
Beteiligungserwerb

55 weitere Verwendungsbeispiele mit "belegging"

123 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Belegering
Belagerung
   Korpustyp: Wikipedia
Turbo (belegging)
Differenzkontrakt
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg van Akko
Belagerung von Akkon
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg van Alesia
Schlacht um Alesia
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg van Antiochië
Belagerung von Antiochia
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg van Antwerpen
Belagerung von Antwerpen
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg van Ascalon
Belagerung von Askalon
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg van Belgrado (1456)
Belagerung von Belgrad (1456)
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg van Bonn (1673)
Belagerung von Bonn (1673)
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg van Breda
Belagerung von Breda
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg van Calais
Belagerung von Calais
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg van Corinth
Erste Schlacht um Corinth
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg van Groenlo
Belagerung von Groenlo
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg van Gulik (1610)
Belagerung von Jülich (1610)
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg van Jeruzalem
Belagerung Jerusalems
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg van Jeruzalem (1099)
Belagerung von Jerusalem (1099)
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg van Kerak
Belagerung von Kerak
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg van Krujë (1450)
Erste Belagerung Krujas
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg van Leningrad
Leningrader Blockade
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg van Lissabon
Belagerung von Lissabon
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg van Maastricht
Belagerung von Maastricht
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg van Mainz
Belagerung von Mainz
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg van Malta
Belagerung von Malta
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg van Meurs (1597)
Belagerung von Moers (1597)
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg van Neuss
Belagerung von Neuss
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg van Nicea
Belagerung von Nicäa
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg van Oostende
Belagerung von Ostende
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg van Orléans
Belagerung von Orléans
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg van Osaka
Belagerung von Ōsaka
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg van Petropavlovsk
Belagerung von Petropawlowsk-Kamtschatski
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg van Port Arthur
Belagerung von Port Arthur
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg van Pskov
Belagerung von Pskow (1581)
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg van Rijnberk
Belagerung von Rheinberg
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg van Rodos (1480)
Belagerung von Rhodos (1480)
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg van Ruad
Belagerung von Aruad
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg van Saguntum
Belagerung von Saguntum
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg van Straatsburg
Belagerung von Straßburg
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg van Syracuse
Belagerung von Syrakus
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg van Toulon
Belagerung von Toulon (1793)
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg van Tyrus
Belagerung von Tyros
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg van Vicksburg
Schlacht um Vicksburg
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg van Wenen
Schlacht um Wien
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg van Wenen (1529)
Erste Wiener Türkenbelagerung
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg van Wenen (1683)
Schlacht am Kahlenberg
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg van Zaragoza
Belagerung von Saragossa
   Korpustyp: Wikipedia
Belegering van Antwerpen
Belagerung von Antwerpen (1914)
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg van Leiden (1573-1574)
Belagerung von Leiden
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg van Luxemburg (1794-1795)
Belagerung von Luxemburg (1794–1795)
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg van Maagdenburg (1630-1631)
Magdeburger Hochzeit
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg van Malta (Tweede Wereldoorlog)
Belagerung von Malta (Zweiter Weltkrieg)
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg van Tripoli (1102-1109)
Schlacht von Tripolis
   Korpustyp: Wikipedia
Belegering van Sebastopol (1854-1855)
Belagerung von Sewastopol
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg en val van Constantinopel (1453)
Eroberung von Konstantinopel (1453)
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg van Syracuse (214-212 v.Chr.)
Belagerung von Syrakus (214–212 v. Chr.)
   Korpustyp: Wikipedia
Beleg van het Alcázar van Toledo
Belagerung des Alcázars von Toledo
   Korpustyp: Wikipedia