3 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Wikipedia
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Übersetzungen
[Weiteres]
| einheitlich |
eenheid
|
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| einheitlich |
gemeenschappelijke
eenduidig gelijke coherent gemeenschappelijk dezelfde manier coherente geharmoniseerde consistente eensgezind eenvormige eenvormig één consistent gelijkmatig gelijk homogeen uniforme wijze consequent welbepaald uniforme uniform |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| einheitliche Gemeinschaftstelekommunikationslizenz |
één enkele communautaire telecommunicatievergunning
|
| einheitlicher Begleitschein |
uniform begeleidend document
geleidedocument begeleidend document |
| einheitlicher Preis |
één enkele prijs
eenheidsprijs gemeenschappelijke prijs |
| Einheitliche Akte |
EA
|
| einheitliches Patent |
Europees octrooi met eenheidswerking
|
| einheitliches Verwaltungspapier |
enig document
enig administratief document ED |
| einheitliche Vordrucke |
uniforme formulieren
|
| einheitlicher Schulpass |
schoolboekje van gelijk model
|
| einheitlicher Pass |
uniform paspoort
paspoort van een uniform model |
| einheitliche Rechtspersönlichkeit |
enkelvoudige rechtspersoonlijkheid
|
| einheitliches Programmplanungsdokument |
enkelvoudig programmeringsdocument
enig programmeringsdocument EPD DOCUP |
| einheitlicher Aufenthaltstitel |
uniform model voor verblijfstitels
|
| einheitlicher Ansprechpartner |
één-loket
onestopshop |
| einheitliche Prämie |
eenmalige premie
|
| einheitliche Verbrauchssteuer |
uniform accijnstarief
|
| einheitliches Zahlungsprofil |
regelmatig schema van de betalingen
|
| einheitlicher Nominalwert |
gemeenschappelijke nominale waarde
|
| einheitliche Bewertungsmethode |
gemeenschappelijke wijze van waardebepaling
|
| einheitliche Preisregelung |
stelsel van gemeenschappelijke prijzen
|
| einheitliches Visumantragsformular |
gestandaardiseerd visumaanvraagformulier
|
| einheitliche Leitung |
centrale leiding
|
| einheitlicher Interventionspreis |
uniforme interventieprijs
|
| einheitliches Reisegebiet |
gemeenschappelijk reisgebied
Common Travel Area |
| einheitliche Währung |
gemeenschappelijke valuta
|
| einheitlicher Sichtvermerk |
eenvormig visum
|