1 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Wikipedia
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Übersetzungen
[NOMEN]
| resultaat |
Ergebnis
Befund Ertragslage Betriebserfolg |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| resultaat |
erreicht
zurückzuführen Errungenschaft Lösung Ziel Arbeit Ende Projektergebnis Abschluss Wirkung Resultate Ausgang Folge Erfolg Ergebnissen Ergebnisses Ergebnisse Resultat Fazit |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| overgedragen resultaat |
Ergebnisvortrag
|
| resultaat besprekingen |
Beratungsergebnisse
|
| verwacht resultaat |
voraussehbares Ergebnis
|
| bedrijfseconomisch resultaat |
Buchungsergebnis
|
| organisatorisch resultaat |
organisationsbedingter Zwischemfall
organisationsbedingter Effekt |
| significant resultaat |
bedeutendes Ergebnis
|
| toevallig resultaat |
zufallsbedingt
|
| grove resultaat |
Rohergebnis
|
| bedrijfsekonomisch resultaat |
Rechnungsergebnis
|
| geen resultaat |
keine Zahlung
kein Resultat |
| gasanalyse resultaat |
Ergebnis von Gasanalysen
|
| herhaalbaar resultaat |
reproduzierbares Resultat
|
| intergroep-resultaat |
konzerninternes Ergebnis
konzerninterner Verlust konzerninterner Gewinn |
| resultaat van de bepaling |
Ermittlungsergebnis
|
| resultaat van het boekjaar |
Jahresergebnis
Ergebnis des Geschäftsjahres |
| resultaat van het goedkeuringsbesluit |
Ergebnis der Rechnungsabschlußentscheidung
|
| netto-resultaat voor belasting |
Nettoergebnis vor Steuern
|
| resultaat na belasting |
Ergebnis nach Abzug der Steuern
steuerliches Ergebnis |
| resultaat uit bedrijfsuitoefening |
Bruttobetriebsergebnis
|
| positief resultaat boeken |
die Gewinnschwelle erreichen
|
| resultaat van de vennootschap |
Ertragslage der Gesellschaft
|
| bestemming van het resultaat |
Verwendung des Ergebnisses
|
| buitengewoon resultaat na belasting |
ausserordentliches Ergebnis nach Steuern
|
| resultaat van inlichtingen-analyses |
Ergebnisse der Intelligence-Auswertung
|
| maandelijks gecumuleerd resultaat |
Jahresteilergebnis
|
| totaal bruto resultaat |
Gesamtrohertrag
|
| pro-forma resultaat |
fiktives Ergebnis
|
| resultaat van kleurscheiding |
Farbauszug
|
| uitvoerperiode van het resultaat |
Ausgabedauer des Resultats
|
| oproeppoging zonder resultaat |
nicht hergestellter Anruf
|
| resultaat van polymerisatie |
Polymerisat
|
| resultaat na belastingen |
Nettoergebnis des Geschäftsjahres
|
| belastingen op het resultaat |
Gewinnbeteiligung der Arbeitnehmer-Gewinnsteuern
|