2 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Beispielsatz
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Übersetzungen
[NOMEN]
| Gericht |
rechtbank
gerecht 1.640 hof rechterlijke instantie gerechtelijke autoriteit justitiële autoriteit rechterlijk orgaan rechterlijke autoriteit rechterlijke overheid |
[Weiteres]
| Gericht |
Gerecht van eerste aanleg
GEA |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Gericht |
gerechtsgebouw
gericht tribunaal rechtszaak rechterlijke instanties oordeel gerechtshof de rechtszaal rechtszaal proces het gerecht de rechter de rechtbank rechter |
| gericht |
jury
verklaring hier aanleiding het gerecht raad rechtszaal gerechtshof |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| oberstes Gericht |
hoogste rechterlijke instantie
|
| beteiligte Gerichte |
in aanmerking komende rechtbanken
|
| vorgekochte Gerichte |
voorbewerkte levensmiddelen
|
| zuständiges Gericht |
bevoegde rechterlijke instantie
|
| vorlegendes Gericht |
verwijzende rechterlijke instantie
verwijzende rechter |
| ordentliches Gericht |
criminele rechtbank
|
| genussfertiges Gericht |
gerede maaltijd
|
| ersuchendes Gericht |
verzoekend gerecht
|
| ersuchtes Gericht |
aangezocht gerecht
|
| geistliches Gericht |
kerkelijke rechterlijke instantie
|
| gemeinschaftliches Gericht |
rechtscollege van de Europese Gemeenschap
|
| Rückstand der Gerichte |
gerechtelijke achterstand
|
| Gericht erster Instanz |
Gerecht van eerste aanleg
|
| Recht des angerufenen Gerichts |
lex fori
|
| Unabhängigkeit der Gerichte |
onafhankelijkheid van de rechter
|
| die staatlichen Gerichte |
overheidsrechters
|
| Gerichte gleichen Ranges |
gerechten van gelijke rang
|
| einstweilige Anordnung der Gerichte |
voorlopig bevel van gerechten
incidentele rechterlijke beslissing |
| persönlich vor Gericht erscheinen |
in persoon ter zitting verschijnen
|
| vor Gericht plädieren |
pleiten ter openbare zitting
pleiten ter openbare terechtzitting |
| vor Gericht erscheinen |
in rechten verschijnen
in rechte verschijnen |
| vor Gericht geladen sein |
gedagvaard worden
|