linguatools-Logo
22 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
werk Arbeit
Werk
Arbeitsplatz
Beruf
Anstrengung
Leistung
Mühe
Werg
Bauwerk
Arbeitsstätte
Arbeits-Ruhe-Zustand
Hechelwerg
Hede

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

werk arbeite 1.665 arbeite 504 Aufgabe
Jobs
Arbeitsplätze
gearbeitet
arbeitest
Bemühungen
Beschäftigung
Tätigkeit
tun
Anstrengungen
Arbeiten
arbeiten
Aufgaben
Job

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


parttime werk Teilzeitbeschäftigung
toxicogene werking Toxigenität
Genotoxizität
onbetaald werk unentgeltliche Tätigkeit
onzeker werk prekäres Arbeitsverhältnis
prekäre Beschäftigung
precair werk prekäres Arbeitsverhältnis
prekäre Beschäftigung
tijdelijk werk befristete Arbeit
Interimsarbeit
buiten werking außer Betrieb 14
teratogene werking teratogene Eigenschaft
teratogene Auswirkung
onderhanden werk laufende Arbeiten
nuttige werking rechtliche Wirksamkeit
praktische Wirksamkeit
nützliche Wirkung
effet utile
territoriale werking territoriale Wirkung
mutagene werking Mutagenität
onregelmatig werk zeitweilige Arbeit
gelegentliche Arbeit

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Werk"

369 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Dit uurwerk werk niet.
Diese Uhr geht nicht.
   Korpustyp: Beispielsatz
De lift is buiten werking.
Der Aufzug ist außer Betrieb.
   Korpustyp: Beispielsatz
Een goed begin is het halve werk.
Frisch gewagt ist halb gewonnen.
   Korpustyp: Beispielsatz
Ik doe niet graag half werk.
Ich möchte keine halben Sachen machen.
   Korpustyp: Beispielsatz
Ze hielp haar vader bij het werk in de tuin.
Sie hat ihrem Vater bei der Gartenarbeit geholfen.
   Korpustyp: Beispielsatz
Ze hielp haar vader bij het werk in de tuin.
Sie half ihrem Vater bei der Gartenarbeit.
   Korpustyp: Beispielsatz
Het populairwetenschappelijke werk "Mi komprenas fine la radion", origineel geschreven door ingenieur Eugeen Aisberg in de internationale taal Esperanto in het jaar 1926, is in veel nationale talen vertaald.
Das populärwissenschaftliche Buch "Mi komprenas fine la radion", im Original verfasst von Ingenieur Eugen Aisberg in der internationalen Sprache Esperanto im Jahre 1926, wurde in viele Nationalsprachen übersetzt.
   Korpustyp: Beispielsatz