Typische Wortverbindungen und Kollokationen

geprüfte Stelle	gecontroleerde controle-object gecontroleerde huishouding
ausschreibende Stelle	aanbestedende overheidsdienst aanbestedende dienst
bescheinigende Stelle	certificeringsinstelling certificerende instelling certificatie-instelling
nichtstaatliche Stelle	niet-gouvernementeel orgaan niet-gouvernementele instelling
Clearing-Stelle	clearing-agent
zugelassene Stelle	erkende organisatie
Euro-Stelle	eurodesk
leitende Stelle	leidinggevende functie
cos-Stelle	cos-plaats
zuständige Stelle	bevoegd gezagsorgaan
ausbildende Stelle	opleidingsorganisatie opleidingsinstelling
heisse Stelle	heet punt
einladende Stelle	verantwoordelijke voor de uitnodigingen
schwergängige Stelle	zwaarlopend punt
Kryptographische Stelle	Crypto-autoriteit CrA
TEMPEST-Stelle	Tempest-overheid TA
heiße Stelle	heet punt
unbesetzte Stelle	onbewaakte bedieningswerkplek

---

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Stelle"

438 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Allenthalben aber stelle dich selbst zum Vorbilde guter Werke, mit unverfälschter Lehre, mit Ehrbarkeit,

Betoon uzelven in alles een voorbeeld van goede werken, betoon in de leer onvervalstheid, deftigheid, oprechtheid;

Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel

Will er mit großer Macht mit mir rechten? Er stelle sich nicht so gegen mich,

Zou Hij naar de grootheid Zijner macht met mij twisten? Neen; maar Hij zou acht op mij slaan.

Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel

Es stelle sich ein jeglicher unter uns also, daß er seinem Nächsten gefalle zum Guten, zur Besserung.

Dat dan een iegelijk van ons zijn naaste behage ten goede, tot stichting.

Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel

Ziegelsteine sind gefallen, aber wir wollen's mit Werkstücken wieder bauen; man hat Maulbeerbäume abgehauen, so wollen wir Zedern an die Stelle setzen.

(9:9) De tichelstenen zijn gevallen, maar met uitgehouwen stenen zullen wij wederom bouwen; de wilde vijgebomen zijn afgehouwen, maar wij zullen ze in cederen veranderen;

Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel

Verkündiget in Ägypten und saget's an zu Migdol, saget's an zu Noph und Thachpanhes und sprecht: Stelle dich zur Wehr! denn das Schwert wird fressen, was um dich her ist.

Verkondigt in Egypte, en doet het horen te Migdol; doet het ook horen te Nof en Tachpanhes; zegt: Stelt er u naar, en maakt u gereed, want het zwaard heeft verteerd, wat rondom u is.

Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel

Und er führte das Volk hinab ans Wasser. Und der HERR sprach zu Gideon: Wer mit seiner Zunge Wasser leckt, wie ein Hund leckt, den stelle besonders; des gleichen wer auf seine Kniee fällt, zu trinken.

En hij deed het volk afgaan naar het water. Toen zeide de HEERE tot Gideon: Al wie met zijn tong uit het water zal lekken, gelijk als een hond zou lekken, dien zult gij alleen stellen; desgelijks al wie op zijn knieen zal bukken om te drinken.

Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel

Und der HERR sprach zu Mose: Sammle mir siebzig Männer unter den Ältesten Israels, von denen du weißt, daß sie Älteste im Volk und seine Amtleute sind, und nimm sie vor die Hütte des Stifts und stelle sie daselbst vor dich,

En de HEERE zeide tot Mozes: Verzamel Mij zeventig mannen uit de oudsten van Israel, dewelke gij weet, dat zij de oudsten des volks en deszelfs ambtlieden zijn; en gij zult hen brengen voor de tent der samenkomst, en zij zullen zich daar bij u stellen.

Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel