linguatools-Logo
3 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
baan Arbeitsplatz
Stelle
Bahn
Arbeitsstelle
Umlaufbahn
Posten
Beschäftigungsverhältnis
Stellung
Weg
Rennbahn
Pfad 1 Racetrak
Zyklus
Luftbahn
Barré
Eisflaeche
Trajektorie
Bahnlinie
Trajectorie
Sportplatz
Streifen
Schießstand

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

baan arbeiten
Platz
Strecke
Aufgabe
Bank
Tätigkeit
Orbit
Piste
Beschäftigung
Jobs
Arbeitsplätze
Arbeit
Straße
Job
Beruf

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


onzekere baan prekäres Arbeitsverhältnis
prekäre Beschäftigung
precaire baan prekäres Arbeitsverhältnis
prekäre Beschäftigung
geostationaire baan geostationärer Orbit
geschoolde baan qualifizierter Arbeitsplatz
geosynchrone baan Synchronlaufbahn
atypische baan ungesichertes Beschäftigungsverhältnis
groene baan "grüner Job"
eigen baan eigener Gleiskoerper
reservierte Fahrspur
eigene Fahrbahn
verhoogde baan aufgestaenderte Trasse
aufgeständerte Trasse
gelijkvloerse baan ebenerdige Trasse
baan nomen Arbei
ballistische baan ballistische Flugbahn
stabiele baan stabile Bahn
Gleichgewichtsbahn
harde baan befestigte Rollbahn
befestigte Piste
halve baan Hecht
vrije baan separate Spur
eigene Busspur

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "baan"

234 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Mijn voet staat op effen baan; ik zal den HEERE loven in de vergaderingen.
Mein Fuß geht richtig. Ich will dich loben, HERR, in den Versammlungen.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel
Ook zullen zij de een den ander niet dringen; zij zullen daarhenen trekken elk in zijn baan; en al vielen zij op een geweer, zij zouden niet verwond worden.
Keiner wird den andern irren; sondern ein jeglicher wird in seiner Ordnung daherfahren und werden durch die Waffen brechen und nicht verwundet werden.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel