Typische Wortverbindungen und Kollokationen

algemene verhoging	allgemeine Anhebung
maandelijkse verhoging	monatlicher Zuschlag
crediteur-verhoging	Glaeubigerrallonge
maximale verhoging	Hoechstbetrag der Rallonge
verhoging mogelijk	PA
bijzondere verhoging	Sonderbeitrag
lineaire verhoging	lineare Erhoehung
tijdelijke verhoging	Schwappeffekt
regionale verhoging	regionaler Zuschlag
verhoging vd kapitaalintensiteit	Verstärkung der Kapitalintensität
verhoging vd discontovoet	Heraufsetzung des Diskontsatzes Erhöhung des Diskontsatzes Diskonterhöhung
niet-automatische verhoging	nichtautomatische Rallonge
verhoging van de produktiviteit	Produktivitätsgewinn
verhoging van de inkomsten	Einnahmenerhöhung
verhoging van het alcoholgehalte	Erhöhung des Alkoholgehalts
verhoging van pensioen	Rentenerhöhung Rentenaufwertung Rentenaufbesserung Pensionserhöhung Erhöhung der Versorgungsbezüge
verhoging van de vaatweerstand	Anstieg des Gefässwiderstandes
verhoging van de bitsnelheid	Datenflußerhöhung
verhoging van een dam	Dammerhöhung
verhoging van de levensstandaard	Steigerung des Lebensstandards Steigen des Lebensstandards Hebung des Lebensstandards Erhöhung des Lebensstandards
verhoging van het arbeidsritme	Erhöhung des Arbeitsrhythmus
verhoging vd werkloosheid	Zunahme der Arbeitslosigkeit Anstieg der Arbeitslosigkeit
verhoging van de tarieven	Tariferhöhung
potentiaalstoep met centrale verhoging	Potentialberg mit hohem Zentrum

---

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "verhoging"

231 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Vernedert u dan onder de krachtige hand Gods, opdat Hij u verhoge te Zijner tijd.

So demütiget euch nun unter die gewaltige Hand Gottes, daß er euch erhöhe zu seiner Zeit.

Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel

Van het geluid des rumoers zullen de volken wegvlieden; van Uw verhoging zullen de heidenen verstrooid worden.

Laß fliehen die Völker vor dem großen Getümmel und die Heiden zerstreut werden, wenn du dich erhebst.

Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel

Toen zeide de koning: Wat eer en verhoging is Mordechai hierover gedaan? En de jongelingen des konings, zijn dienaars, zeiden: Aan hem is niets gedaan.

Und der König sprach: Was haben wir Mardochai Ehre und Gutes dafür getan? Da sprachen die Diener des Königs, die ihm dienten: Es ist ihm nichts geschehen.

Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel

En dit is klein in Uw ogen geweest, o God! daarom hebt Gij van het huis Uws knechts tot van verre heen gesproken, en Gij hebt mij naar menselijke wijze voorzien met deze verhoging, o HEERE God!

Und das hat dich noch zu wenig gedeucht, Gott, sondern du hast über das Haus deines Knechtes noch von fernem Zukünftigen geredet; und hast mich angesehen nach Menschenweise, der du in der Höhe Gott der HERR bist.

Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel

Is er niet, indien gij weldoet, verhoging? en zo gij niet weldoet, de zonde ligt aan de deur. Zijn begeerte is toch tot u, en gij zult over hem heersen.

Ist's nicht also? Wenn du fromm bist, so bist du angenehm; bist du aber nicht fromm, so ruht die Sünde vor der Tür, und nach dir hat sie Verlangen; du aber herrsche über sie.

Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel