Typische Wortverbindungen und Kollokationen

repräsentative Stichprobe	representatief monster 3 aselecte steekproef willekeurige steekproef
geschichtete Stichprobe	gelaagde steekproef
stratifizierte Stichprobe	gelaagde steekproef
statistische Stichprobe	steekproevencontrole statistiesche steekproef
Quota-Stichprobe	quotasteekproef
ausgewogene Stichprobe	evenwichtige steekproef
selbstgewichtende Stichprobe	zelfwegende steekproef
systematische Stichprobe	systematische steekproef systematisch getrokken monster
ungeschichtete Stichprobe	enkelvoudige steekproef
verzerrte Stichprobe	steekproef met systematische fout onzuivere steekproef
unvollständige Stichprobe	verminkte steekproef onvolledig gerealiseerde steekproef
diskordante Stichprobe	discordante steekproef volgens Pitman
einfache Stichprobe	gewone steekproef zelfwegende steekproefmethode
feste Stichprobe	vaste steekproef panel
zeitverteilte Stichprobe	roterende steekproef
zweistufige Stichprobe	tweetrapssteekproef
unverzerrte Stichprobe	zuivere steekproef
gepaarte Stichprobe	gepaarde steekproeven
balancierte Stichprobe	steekproef met gelijk effectief
selbstgewichtete Stichprobe	zelf-wegende steekproef
Schneeball-Stichprobe	sneeuwbalsteekproef
symmetrische Stichprobe	symmetrische steekproefname
konkordante Stichprobe	concordante steekproef concordante steekproef volgens Pitman
Einfach-Stichprobe	enkelvoudige bemonstering enkelvoudig monster
nicht-repräsentative Stichprobe	lukraak getrokken steekproef
Methode der großen Stichprobe	large sample methode
Bestimmung der Stichprobe	opstellen van een steekproef
Bestandteil der Stichprobe	steekproefeenheid

---

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Stichprobe"

139 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Die Größe der Stichprobe wird je nach Bestandsgröße auf das 25- bis 100fache der nach dem derzeitigen Überwachungsprogramm getesteten Stichprobe erhöht.

In vergelijking met het huidige controleprogramma wordt de steekproefomvang, afhankelijk van de veestapel in een lidstaat, 25 tot 100 maal zo groot.

   Korpustyp: EU

Wir haben eine Stichprobe von 33 sogenannten kleinen und mittleren Unternehmen geprüft.

Wij hebben een staal van 33 zogenaamde kleine en middelgrote bedrijven onderzocht.

   Korpustyp: EU

Das Hauptkriterium ist, den Zugang zu einer geeigneten statistischen Stichprobe sicherzustellen, damit dieser Indikator auch genutzt werden kann.

Het belangrijkste criterium was dat we de beschikking moesten hebben over de nodige hoeveelheid statistische gegevens om de indicator te leren gebruiken.

   Korpustyp: EU

Herr Präsident, Herr Präsident des Rechnungshofs, im Jahresbericht für 1997 ist die Überprüfung einer Stichprobe von 100 von der Kommission durchgeführten Informations- und Kommunikationsprojekten erwähnt.

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Rekenkamer, in het jaarverslag over het begrotingsjaar 1997 wordt een steekproefsgewijs verricht accountantsonderzoek naar 100 door de Commissie uitgevoerde informatie- en communicatieprojecten genoemd.

   Korpustyp: EU

In den Fällen 2 und 3 wird die jedem Institut innerhalb der Stichprobe zukommende Gewichtung mittels einer anerkannten statistischen Methode , die aus der Stichprobentheorie abgeleitet wird , berichtigt .

In de gevallen 2 en 3 worden de gewichten die aan iedere instelling worden toegekend , bijgesteld door middel van een bewezen van de steekproeftheorie afgeleide statistische methode .

Sachgebiete: Finanz    Korpustyp: EU

Die Mitgliedstaaten können sich dafür entscheiden , eine Stichprobe der statistischen Einheiten ( Unternehmen ) zu bilden oder gekürzte Fragebogen zu versenden ( insbesondere über die sonstigen Finanzierungsinstitutionen , die mit dem Kredit - und Versicherungsgewerbe verbundene Tätigkeiten und den Umweltschutz ) .

Lidstaten kunnen besluiten de statistische eenheden ( ondernemingen ) steekproefsgewijs te onderzoeken of verkorte vragenlijsten te sturen ( dit geldt met name voor overige financiële intermediairs , ondersteunende activiteiten in verband met financiële intermediairs , en milieu-uitgaven ) .

Sachgebiete: Finanz    Korpustyp: EU

Ich habe eine repräsentative Stichprobe der 20 Millionen älteren Bürger aus Italien, von denen viele für mich gestimmt haben, damit ich sie als Mitglied des Europäischen Parlaments hier vertrete, gefragt, wie ich mich bei der Abstimmung über die Arbeitszeitkürzung verhalten solle.

Aan een aantal mensen die representatief zijn voor de twintig miljoen gepensioneerden - van wie een groot gedeelte in Italië op mij heeft gestemd, opdat ik hier in het Europees Parlement hun belangen behartig - heb ik gevraagd hoe ik moest stemmen over de kwestie van de arbeidstijdverkorting.

   Korpustyp: EU