Typische Wortverbindungen und Kollokationen

alphanumerische Taste	alfanumerieke toets
Escape-Taste	escape-toets
GEHEZU-Taste	GA NAAR-toets
Zählwerkspeicher-Taste	toets voor zenderprogrammering
Anzeigeabschalt-Taste	display-uitschakeltoets
alphabetische Taste	lettertoets
numerische Taste	numerieke toets
schnelle Rufweiterschaltung mit Taste	overloopfaciliteit voor operator
Taste mit doppelter Funktion	toets met twee functies
Neuzuordnung einer Taste	herprogrammmering van een toets
NUM-LOCK-Taste	numerieke vergrendeltoets
Taste der numerischen Sperre	numerieke vergrendeltoets
SCROLL-LOCK-Taste	schuifvergrendeltoets SCROLL LOCK-toets
Taste der Bilddurchlaufsperre	schuifvergrendeltoets SCROLL LOCK-toets
Zählwerkspicher-RÜckstell-Taste	toets voor nulstellen bandteller
TV-Programm-Taste	TV zenderkeuzetoets
Index-Lösch-Taste	index-aanbrengtoets

---

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "Taste"

29 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

– Ich habe irrtümlicherweise aus Versehen die falsche Taste meiner Abstimmanlage betätigt.

. Omdat ik niet op zat te letten, heb ik per abuis op de verkeerde stemknop gedrukt.

   Korpustyp: EU

Ein Drücken der Taste während der Dosisabgabe hat keine weitere Arzneimittelgabe zur Folge.

Het drukken op de doseerknop tijdens de afgifte van een dosis leidt er niet toe dat extra medicatie wordt toegediend.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Das System kann auch während der Abgabe einer Bedarfsdosis durch einmaliges Drücken der Taste abgefragt werden.

Ook tijdens de afgifte van een geïnitieerde dosis kan het aantal afgegeven dosis worden opgevraagd.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Eine Abfrage kann auch während der Abgabe einer Dosis erfolgen, indem die Taste einmal gedrückt wird.

Ook tijdens de afgifte van een dosis kan het aantal afgegeven doses worden opgevraagd.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Tasten Sie mit dem Finger über die Einheit, deren abgerundete Seite nach oben zeigt, bis Sie die vertiefte Taste an einem Ende fühlen.

Met de afgeronde zijde naar boven gaat u met uw vinger langs het systeem totdat u aan een van de uiteinden de verzonken doseerknop voelt.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Tasten Sie mit dem Finger über die Einheit, deren abgerundeten Seite nach oben zeigt, bis Sie die vertiefte Taste an einem Ende fühlen.

Met de afgeronde zijde naar boven gaat u met uw vinger langs het systeem totdat u aan één van de uiteinden de verzonken doseerknop voelt.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Aus diesem Grund müssen wir diesen Weg mit derselben Überzeugung und Hartnäckigkeit fortsetzen, die Frau Aglietta auszeichneten, als sie die Vereinigung "Niemand taste Kain an " ins Leben rief.

Daarom moeten wij onze weg vervolgen met dezelfde overtuiging en vasthoudendheid die mevrouw Aglietta aan de dag legde toen zij de vereniging "niemand mag aan Kaïn komen" stichtte.

   Korpustyp: EU

Wenn Sie weder den einmaligen Piepton nach zweimaligem Drücken der Taste noch den 15-sekündigen Signalton nach 4 Minuten hören, schicken Sie IONSYS in der intakten Verpackung zurück an den Hersteller.

Als u na het 2 keer indrukken van de doseerknop geen pieptoon hoort, noch het 15 seconden durende piepsignaal hoort, dient u IONSYS in zijn intacte verpakking aan de fabrikant terug te sturen.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU