Typische Wortverbindungen und Kollokationen

erdnahe Umlaufbahn	lage omloopbaan LEO
kuppelbare Umlaufbahn	koppelbare rondlopende kabelbaan
niedrige Umlaufbahn	lage omloopbaan
elliptische Umlaufbahn	elliptische baan
geneigte Umlaufbahn	hellende baan
geostationäre Umlaufbahn	geostationaire satelliet-baan geostationaire baan
gestörte Umlaufbahn	afwijkende baan
kreisförmige Umlaufbahn	cirkelvormige baan cirkelbaan
äquatoriale Umlaufbahn	equatoriale baan
keplersche Umlaufbahn	onverstoorde omloopbaan ongestoorde baan
ungestörte Umlaufbahn	onverstoorde omloopbaan ongestoorde baan
polare Umlaufbahn	polaire omloopbaan polaire baan
Satellit auf Umlaufbahn	satelliet in omloopbaan
Satelliten in erdnaher Umlaufbahn	satelliet met lage omloopbaan LEOs LEO-satelliet
kreisförmige äquatoriale Umlaufbahn	cirkelvormige equatoriale baan
Neigung der zirkularen Umlaufbahn	circulaire baan met inclinatie
Zeitdauer einer Umlaufbahn	lustijdvertraging van een verbinding
Überwachungssatellit auf niedriger Umlaufbahn	observatiesatelliet op lage hoogte LAS
Schutz der geostationären Umlaufbahn	bescherming van de geostationaire omloopbaan
Kapazität der Umlaufbahn	capaciteit van een omloopbaan
Verbesserungsphase der Umlaufbahn	correctiefase van de omloopbaan
Abdriften der Umlaufbahn	drift van de omloopbaan
Exzentrizität der Umlaufbahn	excentriciteit van de omloopbaan
Bestimmungsfehler der Umlaufbahn	determinatiefout van de omloopbaan
Positionskorrektur auf der Umlaufbahn	positiecorrectie van de omloopbaan
Vorhersage der Umlaufbahn	voorspelling van de omloopbaan
totale Kapazität der Umlaufbahn	totale capaciteit van de omloopbaan
Umlaufbahn geostationärer Satelliten	geostationaire satelliet-baan geostationaire baan
mittlere kreisförmige Umlaufbahn	middelhoge circulaire omloopbaan
Satellit mit mittlerer Umlaufbahn	satelliet met middelhoge omloopbaan MEO-satelliet
Satellit mit geostationärer Umlaufbahn	satelliet met geostationaire omloopbaan GEO-satelliet
Satellit mit stark exzentrischer Umlaufbahn	satelliet met sterk excentrische baan HEOS
sub-synchrone Umlaufbahn mit Inklination	subsynchrone hellende omloopbaan

---

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Umlaufbahn"

16 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Der zweite Versuchssatellit, GIOVE-B, wird im Laufe des Jahres 2007 in die Umlaufbahn gebracht.

Deze heeft met succes alle signalen verzonden voor de definitieve ingebruikname van de frequentiebanden die voor het Europees satellietnavigatiesysteem waren gereserveerd.

   Korpustyp: EU

Dieser Text muss bekannt gemacht, mit Leben erfüllt werden. Um eine Wendung von Catherine Lalumière zu gebrauchen, könnte man sagen, "er muss auf die Umlaufbahn gebracht werden ".

We kunnen niet ontkennen dat dit Handvest tot leven moet worden gebracht of, in de woorden van Cathérine Lalumière, gelanceerd moet worden.

   Korpustyp: EU

Das zweite Element, mit dem wir uns derzeit befassen, ist die Überwachung der Arbeiten, die die Europäische Weltraumorganisation bei der Validierung des Systems in der Umlaufbahn durchführt.

Het tweede element waar wij aan werken is de supervisie van het werk dat door het Europees Ruimtevaartagentschap wordt verricht om de ruimte in te gaan.

   Korpustyp: EU

Zunächst sei darauf verwiesen, dass der Satellitennavigationsdienst GALILEO ein ehrgeiziges Projekt darstellt, das den Einsatz einer Konstellation von Satelliten in mittlerer Umlaufbahn in ca. 20 000 km Entfernung von der Erde vorsieht, die mit einem Netz von Bodenkontrollstationen verbunden sind.

Ik wil kort eraan herinneren dat het Galileo-navigatiesysteem per satelliet een ambitieus project is Daarmee wordt een reeks satellieten op een afstand van 20.000 km. in omloop om de aarde gebracht en verbonden met een netwerk van controlestations op de aarde.

   Korpustyp: EU