Typische Wortverbindungen und Kollokationen

beproeven onder omgevingsinvloeden	Pruefung unter umgebungsbedingter Beanspruchung Umwelttest Prüfung unter festgelegten Umgebungsbedingungen
de te beproeven constructie	zu prüfende Struktur
beproeven van de stansbaarheid	Pruefung der Schneidbarkeit
in de praktijk beproeven	Echterprobung
op gasvrijheid beproeven	auf Gasfreiheit pruefen auf Gasfreiheit kontrollieren
beproeven van programmagedrag	externes Testen dynamische Programmanalyse
beproeven van de interne programmastructuur	statische Programmanalyse internes Testen

---

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "beproeven"

49 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

We moeten de systemen beproeven die in de wereld het meest succesvol zijn gebleken.

Wir sollten deshalb sorgfältig die erfolgreichsten Systeme, die in anderen Teilen der Welt bestehen, untersuchen.

   Korpustyp: EU

Wij moeten er dus wel twee keer over nadenken alvorens wij die tekst ergens wegstoppen in een la, om dan op grond van de bestaande Verdragen allerlei nieuwe wegen te beproeven.

Wir sollten daher zweimal überlegen, bevor wir ihn zu den Akten legen und ganz oder teilweise den Weg zur Aufnahme neuer Elemente in die bestehenden Verträge einschlagen.

   Korpustyp: EU