linguatools-Logo
12 Verwendungsbeispiele
Filter ausblenden
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
EU (zurück:alle Korpustypen anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
uitwerpselen Ausscheidungen 7 Stuhl
Exkrement
Dejekte
Excrementum

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

uitwerpselen Kot 20 Fäkalien 13 Exkremente 18 Exkrementen 8 Exkrementen möglich 1 Tierexkremente 1 anfallenden Exkremente
Kot verunreinigt
Exkremente Tiere
Körperöffnung
den Exkrementen
Fäzes
von Ausscheidungen
Kot-
Exkremente ausfließen
andere Kot
möglichen
eigenen Fäkalien
ehrlich

Verwendungsbeispiele

uitwerpselen Kot
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Beschouwt men ons als kippen, dan zullen we zien hoe de uitwerpselen van degenen bovenin terechtkomen op degenen die zich onderin bevinden.
Würden wir als Hühner betrachtet, müssten wir erleben, wie der Kot von denen in der oberen Etage auf die in der unteren Etage herabfällt.
   Korpustyp: EU
Knaagdieren zijn het reservoir van het lassavirus en de mens raakt geïnfecteerd door contact met de uitwerpselen van geïnfecteerde ratten.
Erregerreservoirs des Lassa-Virus sind Nager, und Menschen infizieren sich über den Kontakt mit dem Kot infizierter Ratten.
Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


dierlijke uitwerpselen tierische Ausscheidungen
tierische Exkremente
Tierfäkalien
dierlijke uitwerpselen als brandstof Stalldünger als Kraftstoff
uitwerpselen van insecten Insektenkot
uitwerpselen van de zijderups Exkremente der Seidenraupen

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "uitwerpselen"

63 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Het feit dat zij veel meer uitwerpselen uitscheiden dan normaal verhoogt aanzienlijk het risico op de verspreiding van ziekten.
Außerdem haben sie erheblich mehr Stuhlgang als unter normalen Umständen, wodurch wiederum die Wahrscheinlichkeit einer Verbreitung von Krankheiten deutlich zunimmt.
   Korpustyp: EU
Tot de onderzochte belangrijkste graadmeters voor de werkzaamheid behoorden de gewichtstoename, het sterftecijfer en de fecale (via de uitwerpselen) en nasale (via de neus) verspreiding.
Die geprüften Indikatoren für die Wirksamkeit waren Gewichtszunahme, Mortalität sowie fäkale und nasale Virusausscheidung.
Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU
Impressum - Ladezeit: 0,14 Sek. -