Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Lastschwerpunkt-Abstand	zwaartepuntsafstand
Hellinger-Abstand	Hellinger-afstand
Dezil-Abstand	interdeciel bereik
geozentrischer Abstand	geocentrische separatie
nominaler Abstand	nominale afstand
optimaler Abstand	optimale separatie
Quartil-Abstand	interquartiel
Hinge-Abstand	H-spreiding
Hamming-Abstand	signaalafstand
seitlicher Abstand	zijwaartse afstand dwarse afstand
variabler Abstand	variabele spatiëring variabele spatie
konstanter Abstand	constante spatiëring
Pel-Abstand	beeldelementspatiëring
Lärm-Leistung-Abstand-Daten	geluid-vermogen-afstand-gegevens NPD-gegevens
Abstand zwischen den Walzen	walsafstand
in gleichem Abstand voneinander	op gelijke afstanden
halblogarithmischer Abstand zwischen Platten	halflogaritmische dosis-intervallen tussen de testplaten
Abstand zwischen Scheiben	ruimte tussen ruiten
Abstand zwischen den Sitzreihen	zitplaatsruimte
Aufsattelpunkt-Achs-Abstand	afstand hart-koppeling tot hart-achteras
Bond-Bond-Abstand	bond-to-bond distance afstand tussen solderingen
Bond-Chip-Abstand	bond-to-chip distance afstand tussen soldering en chip
Mitte-Mitte-Abstand	afstand tussen centrales
Leiter-Loch-Abstand	afstand tussen geleider en gat
Lagen-Lagen-Abstand	afstand tussen lagen
Abstand zweier Aequipotential-Linien	equipotentiaalinterval

---

24 weitere Verwendungsbeispiele mit "Abstand"

202 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

& Abstand zwischen Zellen:

Pixels tussen de cellen:

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Einzeiliger Abstand zwischen den Absätzen

Normale paragraafspatiëring van een regel

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Halbzeiliger Abstand zwischen den Absätzen

Paragraafspatiëring van een halve regel

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Abstand in Pixeln zwischen Rahmen und Inhalt

De marges in de vakken, in pixels

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Minimaler Abstand zwischen Hochladeoperationen in Minuten

Minimale tijdsduur tussen uploads (in minuten)

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Einen breiten Abstand erhalten Sie mit\\; Leertaste.

Typ:\\; Spatiebalk om een dubbele spatie in te voegen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

„ Abstand zwischen den Reglermarkierungen“ legt den Abstand zwischen den Markierungen auf dem Schieberegler in Prozent fest.

Optie om de breedte van het gebied voor ondertitels te specificeren in het percentage van de videobreedte.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Wählen Sie hier den Wert, der den mittleren Abstand repräsentiert.

Selecteer hier de waarde die de hoofdoffset representeert.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Einen mittelbreiten Abstand erhalten Sie mit\\ lt; Leertaste.

Typ:\\ lt; Spatiebalk om een middelgrote spatie in te voegen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Einen sehr breiten Abstand erhalten Sie mit\\ quad Leertaste.

\\quad Spatiebalkom een viermaal zo brede spatie in te voegen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Ein Zwischenraum als Abstand zwischen zwei Oberflächenelementen

Een veer om tussen widgets te plaatsen

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Einzeiliger Abstand zwischen den Absätzen, mind. 1/3 der letzten Zeile ist frei

Normale spatiëring, tenminste 1/3 van de laatste regel is vrij

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Einzeiliger Abstand zwischen den Absätzen, keine Einschränkung für die letzte Zeile

Normale spatiëring, geen speciale voorziening voor de laatste regel

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Halbzeiliger Abstand zwischen den Absätzen, mind. 1/3 der letzten Zeile ist frei

Spatiëring van 1/2 regel, tenminste 1/3 van de laatste regel is vrij

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Halbzeiliger Abstand zwischen den Absätzen, keine Einschränkung für die letzte Zeile

Spatiëring van 1/2 regel, geen speciale voorzieningen voor de laatste regel

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Kein Abstand zwischen den Absätzen, erste Zeile um 1 em einrücken

Geen spatiëring tussen paragrafen, eerste regel inspringen met 1 em

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Abstand in Minuten, nach dem die Bücher automatisch gespeichert werden sollen.

Het tijdsinterval in minuten dat aangeeft hoevaak u boeken automatisch wilt laten opslaan.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Der Abstand muss kleiner sein als das Wiederholungsintervall, außer %1 ist aktiviert.@info

Tijdsinterval herinnering vooraf moet korter zijn dan tijdsinterval herhaling, behalve wanneer %1aan staat.@info

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Setzt die Anzahl der Zeilen, die der Cursor Abstand vom oberen oder unteren Bildrand hält, wenn möglich.

Stelt het aantal regels in die zichtbaar blijven boven en onder de cursor indien mogelijk.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Im Dialog Absatz-Einstellungen können Sie Einrückung und Abstand, das allgemeine Layout, Zeilenabstand, Listen und Nummern sowie Dekorationen einstellen.

In het dialoogvenster Alinea-instellingen kunt u de opties voor complete alinea's instellen. Hier kunt u instellen hoeveel de tekst inspringt, de regelafstand, opgesomde en genummerde lijsten maken en u kunt randen om alinea's plaatsen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Setzen Sie hier den maximalen Abstand in Minuten (max. 240) von einem GPS-Punkt zu dem die Zeitdaten eines Bildes interpoliert werden.

Stelt het maximale tijdsverschil in minuten (max 240) in om de GPX-bestandspunten te interpoleren met de tijdgegevens van de afbeelding.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Verwenden Sie diese Einstellung, um festzulegen, welcher Abstand (in Pixeln) zwischen den Zellen bestehen soll. Dieser Effekt wird besser sichtbar, wenn Sie die Einstellung Umrandungen verwenden einschalten.

Gebruik deze optie om te bepalen hoeveel pixels er tussen de cellen dienen te zitten. Dit effect is beter zichtbaar als u ook Randen gebruikenactiveert.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Der Text im Editor kann regelmäßig gesichert werden. Der Abstand zwischen den Speichervorgängen kann hier festgelegt werden. Sie können das automatische Speichern auch abschalten, indem Sie hier den Wert 0 angeben.

Er kan automatisch een backup gemaakt worden van de tekst in de opsteller. U kunt hier een tijdsinterval kiezen voor het maken van een nieuwe backup.Automatisch opslaan kunt u uitschakelen door hier 0 in te vullen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Als nächstes möchten Sie vielleicht Leerzeichen einfügen. Wir alle wissen, dass das Drucken von Formeln eine Sache des richtigen Abstandes ist. Solche Abstände können durch eine Namensliste eingefügt werden.

Spaties kunnen ook op deze manier ingevoegd worden. Zoals u weet, ziet een afgedrukte formule er pas goed uit met de juiste spatiëring. Dit kan ook met behulp van het naamkader.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4