Typische Wortverbindungen und Kollokationen

fotometrische Bestimmung | photometrische Bestimmung	fotometrische bepaling
polarografische Bestimmung | polarographische Bestimmung	polarografische bepaling
spektralfotometrische Bestimmung | spektralphotometrische Bestimmung	spectrofotometrische bepaling
angepaßte Bestimmung	aangepaste bepaling
quantitative Bestimmung	kwantitatieve analyse bepalingsmethode analyse
titrimetrische Bestimmung	jodometrische methode
gesetzliche Bestimmung	wettelijke bepaling
konkursrechtliche Bestimmung	faillissementsrechtelijk voorschrift
währungsrechtliche Bestimmung	monetaire wetsbepaling
grundlegende Bestimmung	organiek besluit basisnorm kadervoorschrift
zwingende Bestimmung	dwingende bepaling
materiellrechtliche Bestimmung	materiële regel materiële norm materiële bepaling materieel voorschrift
dekretmäßige Bestimmung	decreetbepaling
testamentarische Bestimmung	testamentaire beschikking clausule bij testament beschikking bij testament
fluorimetrische Bestimmung	fluorimetrische bepaling
photometrische Bestimmung	fotometrische bepaling
argentometrische Bestimmung	argentometrische bepaling
spektrometrische Bestimmung	spectrofotometrische bepaling
massanalytische Bestimmung	vergelijking met een volumetrische bepaling
jodometrische Bestimmung	jodometrische titratie jodometrie
abweichende Bestimmung	afwijkingsclausule
statutarische Bestimmung	statutaire bepalingen
fluorometrische Bestimmung	fluorometrische bepaling
nephelometrische Bestimmung	nephelometrische bepaling
Empfangs-Bestimmung	ontvangerspecificatie

---

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "Bestimmung"

230 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

& Methode zur Bestimmung der eigenen IP-Adresse:

& Methode om eigen IP te krijgen:

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Ermöglicht die Bestimmung des Pfades zum Geräteknotenpunkt.

Optie om het pad naar het apparaatknooppunt (device node) op te geven.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Möglichkeit zur Bestimmung von System und Gerät zur Tonaufzeichnung.

Optie om het systeem en apparaat voor het digitaliseren van het geluid op te geven.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Möglichkeit zur Bestimmung der Fersehnorm, die das Gerät nutzt.

Optie om de videonorm te specificeren die het apparaat zou moeten leveren.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Ob Quantas Projektvorschau-Präfix zur Bestimmung der zu prüfenden URL verwendet wird.

Of het voorbeeldvoorvoegsel in het Quanta-project zal worden gebruikt om het te controleren URL-adres in te stellen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Möglichkeit zur Bestimmung des Ausgabeformates, das vom Gerät benutzt werden soll.

Optie om het vereiste uitvoerformaat van het apparaat te specificeren.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Möglichkeit zur Bestimmung des Umrisses der Schrift bei der Anzeige von Untertiteln und anderem OSD-Text.

Optie om de omlijning van het lettertype voor het weergeven van ondertitels en andere OSD-tekst te specificeren.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Falls Sie diese Einstellung aktivieren, wird OpenSSL angewiesen, die betreffende Datei zur Bestimmung der Entropie für die Initialisierung des Pseudo-Zufallszahlengenerators zu verwenden.

Wanneer geselecteerd, wordt OpenSSL gevraagd om het opgegeven bestand als entropie te gebruiken voor het initialiseren van de pseudo-willekeurige-getallengenerator.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Die Gruppe wird zur Bestimmung des Untermenüs für das Modul verwendet. Falls der Eintrag leer ist, wird„ Andere“ verwendet. Wird ein neuer Text eingegeben, wird eine neue Gruppe zum Menü hinzugefügt.

De groep wordt gebruikt om een submenu voor de plugin te kiezen. Indien dit leeg wordt gelaten, dan zal 'Overige' worden gebruikt. U kunt een willekeurige tekst invoeren om een nieuwe groep toe te voegen aan uw menu.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Normalerweise wird die Dateiendung für die Bestimmung des & MIME;-Typs verwendet. (Beispiele: Dateien, die auf .wav enden, sind Sounddateien im WAV-Format und Dateien, die auf .c enden, sind Quelltexte zu Programmen in der Programmiersprache C).

Normaal worden bestanden geselecteerd op hun extensie. Bijvoorbeeld bestanden die eindigen op .wav zijn geluidsbestanden die het WAV-formaat gebruiken en bestanden die eindigen op .c zijn bestanden die geschreven zijn in de programmeertaal C.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4