Typische Wortverbindungen und Kollokationen

beschleunigte Bewertung	versnelde beoordeling
laufende Bewertung	permanente evaluatie "on going"-evaluaties
Ökologische Bewertung	ecologische beoordeling
Ökotoxikologische Bewertung	ecotoxicologische evaluatie
Umweltökonomische Bewertung	milieu-economische waardering environmental economic valuation
Gemeinsame Bewertung	gezamenlijke evaluatienota
kriminalpräventive Bewertung	criminaliteitsbestendig maken crime proofing
automatische Bewertung	automatische toetsing
Sektorale Bewertung	beoordeling per sector
Toxikologische Bewertung	toxicologische expertise giftigheidsboordeling
Monetäre Bewertung	monetaire waardebepaling
Performance-Bewertung	performantie-evaluatie
genetische Bewertung	genetische evaluatie
direkte Bewertung	directe waardering
analytische Bewertung	analytische evaluatie analytische beoordeling
summarische Bewertung	niet-analytische evaluatie
indirekte Bewertung	indirecte evaluatie
subjektive Bewertung	subjectieve beoordelingen
betriebliche Bewertung	operationele evaluatie
neurologische Bewertung	neurologische evaluatie
statische Bewertung	statische evaluatiefunctie
genomische Bewertung	genomische evaluatie
GuV-Bewertung	winst-en-verlieswaardering
Millenniums-Bewertung der Ökosysteme	millennium-ecosysteemevaluatie
Bewertung des Vermögens	waardering van activa

---

15 weitere Verwendungsbeispiele mit "Bewertung"

243 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Ihre Bewertung war erfolgreich.

U stem uitbrengen is gelukt.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Bewertung gleich %1.

Waarderingen gelijk aan%1.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Bewertung kleiner als oder gleich %1.

Waarderingen gelijk aan of minder dan %1.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Die Spamfilter-Bewertung ist keine Zahl.

De score van het spamfilter is geen getal

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Wie kann ich die Bewertung eines Stückes von Hand ändern?

Hoe kan ik handmatig de score van een track wijzigen?

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Bewertung größer als oder gleich %1.

Waarderingen gelijk aan of groter dan %1.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Die Spamfilter-Bewertung kann nicht aus dem Vorspann entnommen werden.

De score van het spamfilter kon niet uit de header worden gehaald

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Warum ist so ein großer Unterschied zwischen den Sternen und der Bewertung im Kontext-Browser

Waarom zijn de sterren en getallen in de contextbrowser niet gelijk aan elkaar?

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Im Grunde passt dies die vorherige Bewertung mit einem abnehmenden Wert an, basierend darauf, wie oft das Stück gespielt wurde. Je öfter das Stück gespielt wurde, desto weniger Einfluss hat jede einzelne Bewertung auf das Gesamtergebnis.

In principe wijzigt dit de vorige score (statistics_percentage) door een afnemende hoeveelheid, afhankelijk van het aantal maal dat de track is afgespeeld. Hoe vaker de track wordt afgespeeld, des te minder effect elke afspeelkeer op de score zal hebben.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Wenn Sie eine bestimmte Suchspalte angeben, können Sie auch nach größer oder kleiner suchen. Zum Beispiel: Bewertung: > 50. Dies sucht nach Stücken, die eine höhere Bewertung als 50 haben.

Als u een specifieke kolom om in te zoeken opgeeft, dan kunt u ook zoeken naar items groter of kleiner dan een term. Bijvoorbeeld: score: > 50 zal zoeken naar items met een score hoger dan 50.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Hält das Spiel an; auch die Uhr, die die Bewertung beeinflusst. Erneut betätigt wird ein angehaltenes Spiel fortgesetzt.

Zet het spel stil, inclusief de tijdklok. De menuoptie verandert dan in Spel hervatten waarmee u het spel kunt voortzetten.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Die Spalte Bewertung wird nur dann angezeigt, wenn Einstellungen KNode einrichten... Artikel lesen Allgemein Artikelbewertung anzeigen aktiviert ist.

De kolom Waarderingis alleen zichtbaar wanneer u dit in het menu Instellingen KNode instellen... Nieuws lezen Algemeen Artikelwaardering tonen ingesteld hebt.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Unter dem MusicBrainz-Symbol finden Sie weitere Informationen zum aktuellen Stück. Sie sehen hier, wie oft und wann das Stück zum ersten und letzten Mal abgespielt wurde sowie dessen Bewertung.

Onder het MusicBrainz-pictogram vindt u meer informatie over de huidige track, zoals het aantal maal dat de track is afgespeeld, de huidige score van de track, en wanneer de track de eerste en laatste keer is afgespeeld.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Sie können diese Syntaxvarianten nach Belieben miteinander kombinieren. Beispiel: Mike Oldfield OR score: > 50 -comment:bad. Dies sucht nach allen Stücken, die entweder Mike Oldfield enthalten, oder eine höhere Bewertung als 50 haben und nicht den Kommentar bad enthalten.

U kunt bovenstaande mogelijkheden met elkaar combineren. Bijvoorbeeld: "Prince and The Revolution" OR score: > 50 -comment:bad. Dit zoekt naar alles dat Prince and The Revolution bevat, of een hogere score dan 50 heeft, maar sluit tracks uit die "bad" in hun commentaar hebben staan.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Die Vokabeln werden wie in der Editoransicht gedruckt, einschließlich Schrift, Zeilenhöhe und Spaltenbreite. Die rechte Spalte bleibt aber leer und eine dritte Spalte für die Bewertung wird hinzugefügt, Überprüfen Sie, ob die Spalten schmal genug eingestellt sind, damit sie auf eine Seitenbreite passen.

De woordenlijst wordt afgedrukt zoals hij in de editor wordt afgebeeld, maar de rechterkolom is leeg en er werd een derde kolom toegevoegd om de score in bij te houden. U moet de kolommen zo instellen dat ze binnen de breedte van het blad vallen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4