linguatools-Logo
6 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
Leistung prestatie
vermogen
uitkering
prestaties
werk
inspanning
capaciteit
verstrekking
debiet
productiviteit
uurvermogen
moeite
produktievermogen
aanleg tot een prestatie
gevraagd vermogen
bruikbare capaciteit
voeding
kwaliteitsaspecten van software
prestatievermogen van software

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

leistung caten
Leistung betaling
optreden
succes
verlening
werking
prestatie-
resultaat
kracht
functioneren
vergoeding
diensten
stellen
resultaten
dienst

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


finanzielle Leistung financieringscapaciteit
schulische Leistung schoolresultaat
beitragsunabhängige Leistung niet-bijdrageplichtige prestatie
charakteristische Leistung karakteristieke prestatie
erfinderische Leistung uitvindingshoogte
uitvindingsprestatie
gemeinwohlorientierte Leistung dienst van algemeen belang
lohnbezogene Leistung aan het salaris gerelateerde suppletie
aan het loon gekoppelde suppletie
Ohmsche Leistung weerstandsvermogen
aussertarifliche Leistung voordeel buiten het loon
indizierte Leistung geindiceerd vermogen
erweiterte Leistung opgevoerd bedrijf
unzureichende Leistung onderprestatie
mittlere Leistung gemiddeld vermogen van een radiozender
zugeführte Leistung toegevoerd vermogen
opgenomen vermogen
abgegebene Leistung uitgangsvermogen
uitgangsenergie
afgegeven vermogen
Standardionendosis-Leistung exposietempo
synchronisierende Leistung synchroniserend vermogen
spezifische Leistung massiek vermogen
verfügbare Leistung beschikbaar vermogen
psophometrische Leistung psofometrisch vermogen
verfuegbare Leistung beschikbaar vermogen van een opwekeenheid
beschikbaar vermogen
angeforderte Leistung door het net gevraagd vermogen

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Leistung"

222 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Für seine bombastische künstlerische Leistung.
Voor zijn bombastische vormgevingsbijdrage.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Laser wird auf optimale Leistung kalibriert
Laser wordt op optimale instelling gekalibreerd
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Ein Netzwerkmodul mit HTTP-Parallelverarbeitung für bessere Leistung.
Een netwerkplugin voor HTTP-"pipelining "die prettiger werken mogelijk maakt.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Ein Netzwerkmodul das die Verbindung mit den Servern für bessere Leistung aufrecht erhält.
Een netwerkplugin die verbinding behoudt met de hosts waardoor prettiger werken mogelijk wordt.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
p, li {white-space: pre-wrap;} Beste Leistung Prozesse mit erhöhter Priorität erhalten schneller Zugriff auf die Festplatte als die anderen. Prozesse mit gleicher Beste Leistung -Priorität werden nach dem Round-Robin -Verfahren bedient.
p, li {white-space: pre-wrap;} Best mogelijk plannen Processen met een hogere prioriteit hebben voorrang bij toegang tot de harde schijf. Programma's met gelijke Best mogelijke/Normale prioriteit worden op een Round Robin manier afgehandeld.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Das Umschlagbild kann ebenfalls heruntergeladen werden, allerdings können zu viele große Bilder in der Sammlung die Leistung beeinträchtigen.
De afbeelding van de hoes kan ook worden gedownload. Een grote hoeveelheid grote afbeeldingen kan echter wel de snelheid van het programma beïnvloeden.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4