Typische Wortverbindungen und Kollokationen

gewerbliches Muster	tekening of model van nijverheid
amtliches Muster	officieel model
kollidierendes Muster	strijdig model
Peptid-Muster	proteïne-vingerafdruk peptidekaart
Muster-Vordruck	specimen
punktiertes Muster	streepjespatroon
Muster-Leistungsverzeichnisse	standaardbeschrijving
Farbbalken-Muster	kleurbalktestbeeld
wiederhergestelltes Muster	gereconstrueerd monster
zugelassenes Muster	goedgekeurd model
geriffeltes Muster	geribbelde structuur
nierenfoermiges Muster	niervormig proefstuk
Moir-Muster	moir
sinusähnliches Muster	sinusoïdaal netwerk
sprachliches Muster	model in een taal
Intarsia-Muster	intarsia
Bit-Muster-Grafik | Bit-Muster-Graphik	pixelkaartgrafiek bitkaartgrafiek
Muster für allgemeine Versicherungsbedingungen	standaardpolisvoorwaarden
Muster oder Modell	model
Muster von Kupfer-Messingsiegeln	patroon van messingzegels
Vorbereitung zweidimensionaler Muster	maken van tweedimensionale patronen
Muster eines Frankiermaschinenabdrucks	standaardafdruk van frankeermachine
Muster eines Freistempelmaschinenabdrucks	standaardafdruk van frankeermachine
Muster der Fanglizenz	vogelvangstvergunning
regionales Muster- und Versuchszentrum	regionaal referentie- en proefcentrum
Muster der Herstellungsbescheinigung	model van certificaat van vervaardiging
Muster für gemeinschaftliche Pflanzengesundheitszeugnisse	model voor communautair fytosanitair certificaat
Spitzen eines gegenpolarisierten Musters	pieken van een kruisgepolariseerd patroon

---

14 weitere Verwendungsbeispiele mit "Muster"

214 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Nur & Dateien nach folgendem Muster:

Alleen & bestandsnamen overeenkomstig met:

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Nur & Ordner nach folgendem Muster:

Alleen & mappen overeenkomend met:

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Sie entfernen das Muster %1 für Einladungen.

U hebt het uitnodigingsmasker %1 verwijderd.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

%1 entfernt das Muster %2 für Einladungen.

%1 heeft het uitnodigingsmasker %2 verwijderd.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Sie legen das Muster für Einladungen auf %1 fest.

U hebt uitnodigingsmasker %1 ingesteld.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

%1 legt das Muster für Einladungen auf %2 fest.

%1 heeft uitnodigingsmasker %2 ingesteld.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Erzeugt Mosaik-Muster aus Teilen, die ineinander passen. Von Steve Sundstrom; 2004.

Genereert een mozaiekpatroon van in elkaar passende tegels. In 2004 geschreven door Steve Sundstrom.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Geben Sie hier das Namensmuster für Dateien ein, die durchsucht werden sollen. Sie können mehrere Muster getrennt durch Kommata eingeben.

Voer de namen in van de bestanden waarnaar u wilt zoeken. U kunt meerdere bestandsnamen opgeven, door komma's van elkaar gescheiden

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

In dieser Gruppe können Sie die Muster ändern, denen eine Nachricht entsprechen muss, damit der Filter auf sie anspricht. Sie können hier auch auswählen, ob alle Muster zutreffen müssen, oder ob es reicht, wenn eines der Muster passt. Sehen Sie dazu auch Suchmuster weiter unten für eine detaillierte Beschreibung der einzelnen Regeltypen.

In dit gedeelte kunt u het zoekpatroon opgeven waaraan het e-mailbericht moet voldoen voordat de filterhandelingen worden uitgevoerd. U kunt aangeven of een e-mailbericht aan één van de criteria of aan alle criteria moet voldoen voordat de filterhandelingen uitgevoerd gaan worden. Later volgt een uitgebreide beschrijving van de verschillende zoekpatronen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Sie können Mehr klicken um eine zusätzliche (anfangs leere) Filterregel zu erhalten, falls Sie komplexere Muster festlegen wollen. Oder wählen Sie Weniger um die letzte Regel zu entfernen. Löschen löscht das Muster, d.h., es werden alle bis auf zwei Regeln vom Bildschirm entfernt, und diese zurückgesetzt.

Wanneer u op Meer klikt, kunt u meer zoekpatronen opgeven, bijvoorbeeld als het identificeren van een bepaald bericht gecompliceerd is. Klik op Minder om het laatste zoekpatroon te verwijderen. Klik op Beginwaarde om alle zoekpatronen, behalve de eerste twee, te wissen. Deze worden dan weer ingesteld op de beginwaarden.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Ziel des Spiels ist, alle Steine vom Spielfeld zu entfernen. Es können nur Steine mit gleichem Muster, paarweise entfernt werden. Die zusammenpassenden Steine müssen links oder rechts eine freie Seite haben.

Het doel van dit spel is alle stenen van het bord te verwijderen. Stenen worden verwijderd door op gelijke stenen te klikken, waarna zij van het bord worden genomen. De gelijke stenen moeten links of rechts vrij liggen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Für die Einrichtung von Zeichenkettenersetzungsfiltern müssen Sie eine Liste von Worten oder regulären Ausdrücken als Vergleichsmuster eingeben. Werden diese Muster im Text gefunden, dann wird der Text gegen den zugehörigen Ersatztext ausgetauscht. Groß- und Kleinschreibung wird beim Vergleich nicht beachtet.

Voor het instellen van tekstvervangerfilters dient u een lijst van woorden of reguliere expressies te maken die vergeleken worden. Wanneer deze in de tekst gevonden worden, worden ze vervangen door een vervangende tekst die u opgeeft. Het vergelijken is hoofdletterongevoelig.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Findet Fenster auf den Arbeitsflächen, die auf das Muster :q: passen. Sie können mit den Fenstern interagieren indem Sie die folgenden Schlagwörter verwenden: activate, close, min(imize), max(imize), fullscreen, shade, keep above und keep below.

Vindt vensters op het bureaublad met een naam die overeenkomt met: q:. Het is mogelijk een interactie met een venster te hebben door het gebruik van volgende sleutelwoorden: activeren, sluiten, min(imaliseren), max(imaliseren), volledig scherm, opgerold, altijd op voorgrond en altijd op achtergrond.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Lokale Elemente stellen eine persönliche Sammlung von Webentwicklungsmittel für einen einzelnen Benutzer dar. Das sind benutzerspezifische Muster und Werkzeugleisten. Lokale Elemente werden im Benutzerverzeichnis gespeichert, sodass sie nur dieser Benutzer persönlich verwenden kann.

Lokale items vormen samen een persoonlijke verzameling van bronnen voor webontwikkeling. Deze bestaat uit de persoonlijke sjablonen en werkbalken van een gebruiker. Lokale items worden in de persoonlijke map van een gebruiker opgeslagen. Hierdoor zijn deze altijd voor persoonlijk gebruik beschikbaar.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4