Typische Wortverbindungen und Kollokationen

virtueel bezoek	virtueller Besuch
professionele bezoeker	Fachbesucher
facultatief bezoek	wahlfreier Ausflug fakultativer Ausflug
vrijblijvend bezoek	wahlfreier Ausflug fakultativer Ausflug
unieke bezoeker	einzelner Besucher
bezoekers begeleiden	Lenkung der Besucherströme
beheer van bezoekers	Lenkung der Besucherströme
beurs voor bezoek	Stipendium für Studienbesuch
bezoek ter plaatse	Untersuchung an Ort
bezoek ter identificatie	Sondierungsmission
gang voor bezoekers	Besucherflur
wachtkamer voor bezoekers	Warteraum fuer Besucher
Bureau Buitenlandse Bezoekers	Referat für Auslandsbesucher

---

15 weitere Verwendungsbeispiele mit "bezoek"

233 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Bezoek de stripverhaalwebsitean abbrevation for Number

Webseite des Comics besuchenan abbrevation for Number

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Bezoek onze webpagina voor actuele vertaalinformatie.

Bitte sehen Sie auf der Webseite nach aktuellen Übersetzern.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Voor meer informatie, bezoek dan DBus;-tutorial (Engels).

Weiterführende Informationen finden Sie auf den Webseiten DBus;-Anleitung.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Bezoek de website van kde; Accessibility voor meer informatie.

Weitere Informationen finden Sie auf der kde;-Internetseite Zugangshilfen

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Waarschuw me wanneer ik een website bezoek die gebruik maakt van mijn financiële of aankoopinformatie:

Eine Warnung anzeigen, falls eine aufgerufene Webseite Informationen über den Finanzstatus oder das Kaufverhalten von Benutzern verwendet.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Waarschuw me als ik een website bezoek dat mijn medische informatie gebruikt:

Eine Warnung anzeigen, falls eine aufgerufene Webseite Informationen über gesundheitliche oder medizinische Belange von Benutzern verwendet.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Waarschuw me als ik een website bezoek die gebruik maakt van mijn niet-persoonlijke identificeerbare informatie:

Eine Warnung anzeigen, falls eine aufgerufene Webseite Informationen über persönliche nicht zuzuordnende Merkmale von Benutzern verwendet.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Waarschuw me als ik een website bezoek die mijn persoonlijke informatie deelt met andere bedrijven

Eine Warnung anzeigen, falls eine aufgerufene Webseite persönliche Informationen mit anderen Firmen austauscht.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Waarschuw me als ik een website bezoek die mijn persoonlijke informatie kan gebruiken tot:

Eine Warnung anzeigen, falls eine Webseite aufgerufen wird, die eventuell persönliche Informationen zu dem Zweck verwendet:

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Voor verdere informatie over & dolphin; kunt u een bezoek brengen aan http://dolphin.kde.org of http://userbase.kde.org/Dolphin.

Weitere Informationen über & dolphin; finden Sie auf http://dolphin.kde.org oder http://userbase.kde.org/Dolphin.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Waarschuw me als ik een website bezoek die mij niet vertelt welke informatie ze over mij hebben verzameld.

Eine Warnung anzeigen, falls der Betreiber einer aufgerufenen Webseite keine Auskunft über gesammelte Informationen der Benutzer herausgibt.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Waarschuw me als ik een website bezoek die contact met me kan opnemen over producten en diensten:

Eine Warnung anzeigen, falls eine aufgerufene Webseite Kontakte wegen sonstiger Produkte und Dienstleistungen aufzunehmen versucht.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Toont het aantal bezoeken en de datums van de eerste en laatste bezoek bij het URL-adres

Zeigt außer der Adresse (URL) auch die Häufigkeit der Aufrufe und das Datum des ersten und letzten Aufrufs

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

In het volgende voorbeeld voegen we een evenement toe op) 4 juni 2005, 10:00u. Het eindigt om 12:00u en heeft als titel "Tandarts bezoek".

Das folgende Beispiel fügt einen Termin für den 4. Juni 2003 um 10:00 Uhr ein, der um 12:00 Uhr ende. Der Termin mit dem Titel Arztbesuch wird im Standardkalender des Benutzers eingefügt:

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

& kcalc; maakt deel uit van het kdeutils-pakket in het & kde; -project en zal normaal gezien geleverd worden als onderdeel van een & kde; -installatie. Voor meer details over & kde; bezoek http://www.kde.org.

& kcalc; ist Teil des kdeutils-Pakets, eines Teils des & kde;-Projektes und wird normalerweise als Teil von & kde; installiert. Weitere Informationen über & kde; finden sich unter http://www.kde.org.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4