Typische Wortverbindungen und Kollokationen

geïnstalleerde capaciteit	Verarbeitungskapazität
nominale capaciteit	Nennvolumen Nennfüllmenge angegebene Kapazität
vitale capaciteit	Vitalkapazität VK
autonome capaciteit	autonom können autonom in der Lage sein
monetaire capaciteit	währungspolitische Befugnisse
theoretische capaciteit	grundlegende Leistungsfähigkeit
mogelijke capaciteit	moegliche Leistungsfaehigkeit mögliche Leistungsfähigkeit
praktische capaciteit	praktische Leistungsfaehigkeit praktische Kapazitaet praktische Leistungsfähigkeit praktische Kapazität
momentele capaciteit	augenblickliche Leistungsfähigkeit
ogenblikkelijke capaciteit	augenblickliche Leistungsfähigkeit
lokale capaciteit	lokale Leistungsfähigkeit
warmte-capaciteit	Wärmekapazität Waermewert Waermeaufnahmevermoegen Waermeaufnahmefaehigkeit
voorbehouden capaciteit	vorbehaltene Sitzplatzkapazität Freihaltung von Sitzplatzkontingenten

---

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "capaciteit"

202 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deze NX-server draait op volle capaciteit.

Der NX-Server hat seine Belastungsgrenze erreicht.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Accu bereikt het waarschuwingsniveau als de capaciteit op dit niveau zit

Der Ladestand des Akkus wird als sehr niedrig angesehen, wenn er diese Schwelle erreicht

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Deze instelling bepaalt de capaciteit van de tape. Dit wordt gebruikt bij het formatteren van de tapes.

Diese Einstellung bestimmt die Größe, die KDat für die Bänder voraussetzt. Dies wird zum Formatieren der Bänder benötigt.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Het gedrag van de processor (CPU) heeft veel invloed op de prestaties van uw systeem en de capaciteit van uw accu. Hier kunt u bepalen welk beleid het beste past bij dit profiel

Die Einstellungen zum Verhalten der Prozessoren beeinflussen die Systemleistung als auch die Laufzeit des Akkus enorm. Hier können Sie eine Regelung treffen, die am besten zu diesem Profil passt.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Om de capaciteit groter dan die van een mobiele telefoon te maken, voegt u een kolom (veld) Adres aan de tabel Contacten toe. Voeg voor iedere persoon meer telefoonnummers (werk, thuis) toe en voeg achternamen aan namen toe. Om het eenvoudiger te maken nemen we het volgende aan:

Erweitern Sie Ihre Tabelle Kontakte um die Spalte (das Feld) Adresse. Fügen Sie mehrere Telefonnummern (beruflich, privat) und Vornamen für jede Person hinzu. Zur Vereinfachung werden folgende Annahmen getroffen:

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4