1 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Übersetzungen
[NOMEN]
| inspanning |
Anstrengung
Arbeit Aufwand Mühe Leistung Fangkorb-Stunden Einspannung |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| inspanning |
Aufwands 13
Maßnahmen
Mühen Fischereiaufwand Anstrengungen unternommen Beitrag Belastung Anstrengungen unternehmen Aktivität Bemühen Engagement Einsatz Bemühungen Anstrengungen Bemühung |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| fysieke inspanning |
physische Beanspruchung
|
| statische inspanning |
Haltearbeit
|
| relatieve inspanning |
relative Muskelarbeit
|
| dynamische inspanning |
dynamische Muskelarbeit
dynamische Arbeit |
| systeemgebonden inspanning |
Systemaufwand
|
| inspannings-angina pectoris |
belastungsbedingte Angina pectoris
|
| totaal toegestane visserij-inspanning |
zulässiger Gesamtfischereiaufwand
|
| rengung inspanning nomen |
Ans
|
| ongevraagde extra-inspanning |
Übergebühr
Zusatzleistung |
| trauma na een inspanning |
Zerrung
|
| een onverwijlde gemeenschappelijke inspanning |
ein gemeinsames Vorgehen,ohne Verzug unternommen
|
| visserij inspanning per visserijtak |
Fischereiaufwand je Fischerei
|
| inspanning van de gebruiker |
Benutzeraufwand
|
| kortademigheid bij inspanning |
Belastungsasthma
|
| ademnood door lichamelijke inspanning |
Belastungsdyspnoe
Belastungsasthma |
| inspanning voor structurele aanpassing |
strukturelle Anpassung
Verbesserung des strukturellen Saldos Konsolidierungsanstrengung |
| vangst per eenheid van inspanning |
Fang pro Fangeinheit
Fang pro Aufwandseinheit CPUE |
| collaps veroorzaakt door grote inspanning |
Belastungskollaps
|
| resultaat van inspanning,inzicht en kennis |
erforderliche Gestaltungshöhe
|