1 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Übersetzungen
[NOMEN]
| Unfall |
ongeluk
ongeval incident slachtoffer accident |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| unfall |
spul
t weg verongelukt sprake een ongeluk tillen ongelukje |
| Unfall |
ongelukken 26
botsing
klap een ongeval aanrijding toeval auto ongeluk gebeurt gebeurd ramp een ongeluk auto-ongeluk crash ongevallen ongeluk gebeurd ongelukje |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| nuklearer Unfall |
nucleair ongeval
kernongeval |
| kerntechnischer Unfall |
kernongeval
nucleair ongeval |
| kernzerstörender Unfall |
ongeval met kernvernietiging
CDA |
| auslegungsüberschreitender Unfall |
buitenontwerpongeval
|
| Kühlmittelverlust-Unfall |
ongeval met koelmiddelverlies
koelmiddelverliesongeval LOCA |
| Technischer Unfall |
technologisch ongeluk
|
| Unfall-Warngerät |
waarschuwingssignaal bij ongeval
|
| Unfall-Warngeraet |
waarschuwingssignaal bij ongeval
|
| außerberuflicher Unfall |
niet-arbeidsongeval
|
| außerbetrieblicher Unfall |
niet-arbeidsongeval
|
| leichter Unfall |
licht ongeval
|
| Unfall-Quellterm |
bronterm
|
| elektrischer Unfall |
getroffen worden door elektrische stroom
elektrocutie |
| Unfall beim Transport |
ongeval bij het vervoer
|
| Europäischer Unfall-Code |
Europese ongevallencode
EAC |
| Unfall-und Krankenversicherung |
ziekte-en ongevallenverzekering
|
| Tod durch Unfall |
dood door noodlottig ongeval
|
| Wärmeabfuhr nach einem Unfall |
warmte-afvoer na ongeval
PHAR |
| Unfall infolge Kühlmittelverlust |
ongeval met koelmiddelverlies
koelmiddelverliesongeval LOCA |
| Versicherung gegen Unfall |
ongevallenverzekering
|
| Unfall in der Freizeit |
recratie-ongeval
ongeluk bij de vrijetijdsbesteding |
| Urheber eines Unfalls |
veroorzaker van een ongeval
|
| Unfall mit Ausfalltagen |
ongeval met niet gewerkte dagen
|
| Unfall mit Ausfallzeit |
ongeval met niet gewerkte dagen
|
| Begleitumstände eines Unfalls |
omstandigheden van een ongeval
|
| Unfall mit tödlichem Ausgang |
dodelijk ongeval
|