Typische Wortverbindungen und Kollokationen

bewaker	Waechter Bewachungspersonal
multilaterale bewaking	multilaterale Überwachung
maritieme bewaking	Seeraumüberwachung MARSUR
perinatale bewaking	perinatale Überwachung
strategische bewaking	strategische Aufklärung
technologische bewaking	Erfassung technologischer Entwicklungen
auditieve bewaking	akustische Überwachung
automatische bewaking	Überwachung ohne Personal automatische Überwachung
optische bewaking	optische Beobachtung
token-bewaker	Monitorstation
gerichte bewaking	aktive Überwachung
beveiliging en bewaking	Sicherheit und Bewachung
communautaire bewaking "a posteriori"	nachträgliche gemeinschaftliche Überwachung
Bewakings- en opsporingsbrigade	Überwachungs- und Fahndungsbrigade
bewaking met verscheidene camera's	Multikameraüberwachungssystem
bewaking van de alarmen	Alarmsignalüberwachung
bewaking van oproepen	Anrufüberwachung
bewaking van de telefooncentrale	Überwachung der Zentrale
bewaking op afstand	Fernüberwachung Fernüberwachen
bewaking van de ventilator	Luftmangelsicherung
Budget Bewakings Instituut	Haushaltskontrollinstitut
bewaking van de treinenloop	Zuglaufverfolgungssystem Zuglaufverfolgung
bewaking van de circuitkwaliteit	Qualitätskontrolle der Leitung
alarm bewakings- en rapporteringskaart	Alarm-und Protokollkarte Alarm-Monitoring-and-Reporting-Card
bewaker van de wijngaard	Weinbergshüter Feldhüter
bewaking van de kwaliteitsbeheersing	Überwachung der Qualitätskontrolle des Zulieferers Überwachung der Lieferanten-Qualitätssteuerung
bewaking van deeltjesemissies	Überwachung von Partikelemissionen

---

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "bewaking"

232 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Op 25 oktober werd hij slachtoffer van een aanval in zijn huis, waarbij zijn bewaker de dood vond.

Diese Menschen waren größtenteils Hutu, von denen manche zur extremen Miliz der Interahamwe gehörten.

   Korpustyp: News

Tijdens die drie dagen bleven enkele bewakers in de kamer, maar als de verpleegkundigen hen vroegen op de gang te gaan zitten, dan werkten ze meestal wel mee.

In diesen drei Tagen blieben einige der Wächterinnen im Zimmer, aber wenn die Krankenschwester sie darum bat, draußen zu sitzen, folgten sie meistens dieser Bitte.

   Korpustyp: News

Ze waren allemaal bewapend, zwaar bewapend, één van hen is dus uit mijn auto gestapt, toen ze mij al hadden laten uitstappen en hij was degene die helaas op mijn bewaker heeft geschoten, de bewaker begon namelijk te schreeuwen toen ze mij meenamen.

In einer Rede an die Vereinten Nationen am 25. September 2012 teilte Dr. Mukwege, der der Welt bekannt machte, unter welchen Gräueltaten die Frauen, die zu Opfern von Vergewaltigungen wurden, litten, mit, welches Ausmaß der Horror erreiche:

   Korpustyp: News