Typische Wortverbindungen und Kollokationen

algemene bepaling	Allgemeine Vorschrift
bijzondere bepaling	Sonderbestimmung
aangepaste bepaling	angepaßte Bestimmung
afwijkende bepaling	Ausnahmeverordnung
sociale bepaling	Sozialvorschriften
wettelijke bepaling	gesetzliche Bestimmung
horizontale bepaling	Querschnittsklausel
vervallen bepaling	hinfällig gewordene Bestimmung
gravimetrische bepaling	gravimetrisches Verfahren gravimetrische Methode gewichtsanalytisches Verfahren
kwantitatieve bepaling	quantitative Analyse
serotype-bepaling	serologische Identifizierung Serotypisierung
dwingende bepaling	zwingende Vorschrift zwingende Bestimmung
materiële bepaling	materiell rechtliche Vorschrift materiell rechtliche Bestimmung materiellrechtliche Vorschrift materiellrechtliche Bestimmung
statutaire bepaling	Statutsbestimmung
nationale bepaling	einzelstaatliche Vorschrift
technische bepaling	technische Vorschrift
fluorimetrische bepaling	fluorimetrische Bestimmung
fotometrische bepaling	fotometrische Bestimmung | photometrische Bestimmung photometrische Bestimmung
argentometrische bepaling	argentometrische Bestimmung
spectrofotometrische bepaling	spektralfotometrische Bestimmung | spektralphotometrische Bestimmung spektrometrische Bestimmung
contractuele bepaling	tarifvertragliche Vereinbarung Tarifvertragsbestimmung Tarifnorm
beschrijvende bepaling	beschreibende Festlegung
experimentele bepaling	experimentelle Messung
polarografische bepaling	polarografische Bestimmung | polarographische Bestimmung
bepaling pompgrootte	Auslegen einer Pumpe

---

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "bepaling"

239 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Exec bepaling 'i' ongeldig, conflicterende bepaling is reeds opgegeven

Exec-Qualifizierer 'i' ist ungültig, ein Qualifizierer, mit dem ein Konflikt besteht, wurde bereits angegeben.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu

Exec-bepaling '%c' is ongeldig. Er is al een conflicterende bepaling opgegeven.

Exec-Qualifizierer '%c' ist ungültig. Ein Qualifizierer, mit dem ein Konflikt besteht, wurde bereits angegeben

Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu

Exec-bepaling '%c%c' ongeldig; een bepaling, waar deze mee botst, is reeds opgegeven

Exec-Qualifizierer '%c%c' ist ungültig, ein Qualifizierer, mit dem ein Konflikt besteht, wurde bereits angegeben

Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu

Ongeldige modus, in weigerregels moet 'x' voorafgegaan worden door exec-bepaling 'i', 'u' of 'p'

Üngültiger Modus. In den Ablehnungs-Regeln darf 'x' kein Exec-Qualifizierer 'i','p' oder 'u' vorangehen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu

Ongeldige modus, 'x' moet voorafgegaan worden door exec-bepaling 'i', 'c', 'u' of 'p'

Ungültiger Modus. Vor 'x' muss der Exec-Qualifizierer 'i', 'p','c' oder 'u' stehen

Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu

Ongeldige modus. 'x' moet worden voorafgegaan door exec-bepaling 'i', 'p' of 'u'.

Ungültiger Modus. Vor 'x' muss Exec-Qualifizierer 'i', 'p' oder 'u' stehen

Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu

Onbegrensde exec-bepaling (%c%c) staat toe dat sommige gevaarlijke omgevingsvariabelen worden doorgegeven aan het onbegrensde proces; bekijk '5 apparmor.d' voor meer informatie.

Aufgrund uneingeschränkter Exec-Qualifizierer ('%c%c') können einige gefährliche Umgebungsvariablen an den uneingeschränkten Prozess übergeben werden. Weitere Details in 'man 5 apparmor.d'.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu