Typische Wortverbindungen und Kollokationen

isolierte Arbeitsumgebung	geïsoleerde werkomgeving
räumliche Arbeitsumgebung	werkruimte
objektive Arbeitsumgebung	objectieve werkomgeving
subjektive Arbeitsumgebung	subjectieve werkomgeving subjectieve arbeidsomgeving
Störungen bei Arbeitsumgebung	verstoring van het milieu
psychosozialer Faktor der Arbeitsumgebung	socio-psychologische factor van de werkomgeving
Analyse der Arbeitsumgebung	analyse van de werkomgeving
integrierte Arbeitsumgebung für die Wissensgewinnung	engineering workbench constructiewerkbank

---

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Arbeitsumgebung"

17 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Das ist eine unangenehme Arbeitsumgebung.

Dit is een ongemakkelijke werk omgeving.

   Korpustyp: Untertitel

Meine Arbeitsumgebung sollte sicher sein.

lk heb een veiliger werkplek nodig.

   Korpustyp: Untertitel

Er ist der Einzige mit Symptomen. Entweder muss es seine Zelle oder seine Arbeitsumgebung sein.

Maar hij is de enige met symptomen, dus moet het ofwel zijn cel zijn, of zijn werkplaats.

   Korpustyp: Untertitel

Du wirst auf allen Vieren die Toilette schrubben, also wird es immer eine unangenehme Arbeitsumgebung sein.

Je gaat op alle vier staan terwijl je een toilet poetst. Het ging altijd een ongemakkelijke werk omgeving zijn.

   Korpustyp: Untertitel

Okay, erstens, du benutzt das Wort "Rabbi", obwohl du weißt, dass mich das anmacht, was unfair in der Arbeitsumgebung ist.

Van het woord 'rabbijn' raak ik opgewonden en dat wil ik niet.

   Korpustyp: Untertitel