Und ich bin neugierig bezüglich des Themas Ihrer Dissertation.
lk ben benieuwd naar het onderwerp van uw verhandeling.
Korpustyp: Untertitel
Also, Die Wiege und alles war die Inspiration für meine Dissertation.
"Cradle and All" was de inspiratie voor mijn verhandeling.
Korpustyp: Untertitel
10 weitere Verwendungsbeispiele mit "Dissertation"
27 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Niederländische Sätze
- Die gestohlene Dissertation.
Degene die gestolen is.
Korpustyp: Untertitel
- Ich schreibe an meiner Dissertation.
- lk ben laatstejaars, ik schrijf een thesis.
Korpustyp: Untertitel
Meine Dissertation ist fällig. Ich muss lernen.
- Kan niet, ik moet studeren.
Korpustyp: Untertitel
Damit du deine Dissertation beenden kannst.
Op die manier kon jij je thesis afmaken.
Korpustyp: Untertitel
Ich sollte das mit der Dissertation lassen und Hochzeiten planen.
Volgens mij moet ik stoppen met school en bruiloften gaan plannen.
Korpustyp: Untertitel
Diese Art von Natur was das Thema meiner Dissertation.
Dat soort natuur was het onderwerp van mijn thesis.
Korpustyp: Untertitel
Und ich tippte mir in, und erraten, was kam. Meine doctoral Dissertation.
lk zat namen in te typen in de computer.
Korpustyp: Untertitel
Ich war mit Sam und meiner Schwester da. Du warst in Alaska für deine Dissertation.
Sam en ik waren met mijn zus, jij zat in Alaska je deed onderzoek voor je doctoraal.
Korpustyp: Untertitel
Sie schrieb ihre Dissertation über das Asperger-Syndrom... und benutzte Max als Fallstudie.
Haar proefwerk ging over het syndroom van Asperger... en gebruikte Max als gevalsanalyse.
Korpustyp: Untertitel
Derzeit studiere ich in Scottsdale-Feed Yards, und ich fragte mich, ob das Magazin Arizona Farmer-Ranchman Interesse hat an einer Dissertation, die ich schreibe über Steuerungssysteme und Rinder und warum einige besser funktionieren als andere und wie sie den Unterschied erkennen können.
lk vroeg me af, of ik de 'Arizona Farmer-Ranchman periodical'... kon interesseren in een onderzoek dat ik doe naar controlesystemen en vee... over waarom sommige beter werken dan de anderen, en hoe je het verschil kunt zien.