Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Ort der tatsächlichen Geschäftsleitung

plaats van de werkelijke leiding

---

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "Geschäftsleitung"

67 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Das gehört der Geschäftsleitung.

Er is genoeg cash aanwezig.

   Korpustyp: Untertitel

Sind Sie von der Geschäftsleitung?

Bent u van de beheermaatschappij?

   Korpustyp: Untertitel

Dubois, Assistent der Geschäftsleitung, Tourismusbeauftragter.

Dubois, assistent vice-voorzitter, Commissaris van Toerisme.

   Korpustyp: Untertitel

Wir müssen nur noch die Geschäftsleitung stürzen!

Wees maar niet bang.

   Korpustyp: Untertitel

Sie sind auf Empfehlung der Geschäftsleitung hier.

Je bent aanbevolen door mijn bazen.

   Korpustyp: Untertitel

Ich bringe unangebrachtes Hochzeitszubehör mit, und etwas von der Geschäftsleitung.

lk heb compleet ongepaste huwelijkscadeaus bij. En iets van de bedrijfstop.

   Korpustyp: Untertitel

Die Geschäftsleitung will, dass wir einen Fünfjahresvertrag unterschreiben.

De bedrijfstop wil dat we een vijfjarig contract tekenen.

   Korpustyp: Untertitel

Das müssten Sie mit der CBS-Geschäftsleitung vereinbaren.

Dat bespreekt u met de administratie.

   Korpustyp: Untertitel

Als Geschäftsleitung von Queen Consolidated habe ich eine Nachricht an die Terroristen, die diese unaussprechliche Tat begangen haben.

Als CEO van Queen Consolidated heb ik een bericht voor de terroristen die dit hebben begaan.

   Korpustyp: Untertitel

Abby ist krank. Die Geschäftsleitung nervt uns den Arsch ab. Der Ort unseres Probeessens versinkt wortwörtlich in Scheiße.

Abby is ziek, de bedrijfstop doet lastig, de plek voor ons repetitiediner ligt letterlijk vol stront,...

   Korpustyp: Untertitel