Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Festfahren in den Kot

in de modder blijven steken

---

39 weitere Verwendungsbeispiele mit "Kot"

66 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

- Es heißt Kadis-Kot.

Kadescot, bedoel je.

   Korpustyp: Untertitel

- Das ist Kot.

- Het is guano.

   Korpustyp: Untertitel

Du bist der Kot!

Jij bent de stront.

   Korpustyp: Untertitel

- Spielen wir nachher Kadis-Kot?

- Gaan we nog kadescot spelen?

   Korpustyp: Untertitel

- Wir könnten Kadis-Kot spielen.

- We kunnen kadescot spelen.

   Korpustyp: Untertitel

- Hat er den Kot untersucht?

- Heeft hij de drollen bekeken?

   Korpustyp: Untertitel

Ein Stück Kot, ein Schwuler?

Ben je een lafaard? Een mietje?

   Korpustyp: Untertitel

- Sie bringt mir Kadis-Kot bei.

Ze gaat me kadescot leren.

   Korpustyp: Untertitel

Wir haben die Erinnerung des Kots abgebildet.

We hebben het geheugen van zijn drollen beoordeeld.

   Korpustyp: Untertitel

- Spielst du Kadis-Kot mit uns?

- Wil je kadescot spelen?

   Korpustyp: Untertitel

-Kommt Kot eigentlich in den Himmel?

- Gaan drollen naar de hemel?

   Korpustyp: Untertitel

Wer soll sich mit mir im Kot wälzen?

Wie trekt er met mij de wereld rond?

   Korpustyp: Untertitel

Danach war er eine Woche lang seinen Kot zurück gehalten.

Heeft een volle week geweigerd te poepen.

   Korpustyp: Untertitel

- Und wenn er ein Kadis-Kot-Brett hat?

- Zelfs niet met een kadescot-bord?

   Korpustyp: Untertitel

Ein weiteres Problem auf dem Lande ist der Kot.

Wat me ook niet bevalt aan het platteland, is de modder.

   Korpustyp: Untertitel

Du hast deinen Kot in der Toilette gelassen.

Je liet je vuiligheid achter in het toilet.

   Korpustyp: Untertitel

Ich habe keinen Drang, mit Kot zu werfen.

lk heb geen drang om met afval te gooien.

   Korpustyp: Untertitel

Weil sie es versäumt haben, den Zebra-Kot zu untersuchen.

Zij hebben de zebrapoep niet doorzocht.

   Korpustyp: Untertitel

Siehst du das Nilpferd das sich in seinem Kot wälzt?

Zie je dat nijlpaard in de stront rollen?

   Korpustyp: Untertitel

Jeden Morgen müssen Kot und Abfälle entfernt werden.

'De nachtemmer moet elke ochtend geleegd worden.

   Korpustyp: Untertitel

- Hast du Zeit für eine Runde Kadis-Kot?

- Tijd voor een potje kadescot?

   Korpustyp: Untertitel

Warum stinkt es in Kopenhagen immer nach Kot?

Waarom ruikt Kopenhagen naar stront?

   Korpustyp: Untertitel

Der Stank ist in meiner Nase, Kot auf meinen Schuhen.

lk heb de geur stront in mijn neus, stront op mijn schoenen.

   Korpustyp: Untertitel

Durch den ganzen Kot ist sein Egosystem überlastet.

Nu is zijn 'egosysteem' verstoord.

   Korpustyp: Untertitel

-Na los, der Kot kommt auf uns zu.

Opschieten, de drollen komen eraan.

   Korpustyp: Untertitel

Ich brauche diesen elenden Job, bei dem ich den Kot deines Hundes aufsammle.

lk moet echt je hondenpoep opruimen.

   Korpustyp: Untertitel

Ich habe noch nie in meinem ganzen Leben... meinen Kot zurück gehalten.

lk heb nog nooit geweigerd te poepen.

   Korpustyp: Untertitel

Also warum stehen sie neben mir, wenn sie wie Kot riechen?

Waarom sta je dan naast mij?

   Korpustyp: Untertitel

Wir werden alle Histoplasmose bekommen von ihrem ganzen Kot im Dreck.

We krijgen allemaal nog eens histoplasmosis van de die beesten.

   Korpustyp: Untertitel

Wenn ich am Kot gerochen habe, wusste ich sofort, ob eine Ricke brünstig ist.

lk kon aan de keutels ruiken of een hert bronstig was.

   Korpustyp: Untertitel

Nie mehr soll das Volk am Geruch des eigenen Kots ersticken.

Niet langer zullen de mensen stikken in de stank van het eigen afval.

   Korpustyp: Untertitel

Ich habe ihr Abendessen gemacht, habe die Wäsche gemacht habe nach Kot Nuggets im Katzenstreu geangelt.

lk heb eten gemaakt en de was gedaan. lk heb zelfs naar kattennuggets gezocht in de kattenbak.

   Korpustyp: Untertitel

Dad, so wie Barry dein Kot-Problem gelöst hat, wie wäre es, wenn er dafür zu Star Labs gehen würde?

Pap, aangezien hij je poepprobleem heeft opgelost, mag hij dan nu naar STAR Labs?

   Korpustyp: Untertitel

Bernadettes Drang, Priya zu meiden, böse anzusehen oder Kot nach ihr zu werfen, liegt in ihrer DNA.

Bernadette haar drang om haar te mijden, boos aan te kijken, of.. haar afval te gooien op Priya is vastgelegd in haar DNA.

   Korpustyp: Untertitel

Wie Sie sehen können, ist sie sehr aufgeschlossen, aber mit Kot spielen... kommt definitiv nicht in Frage. Oh, mein Gott.

Zoals je kan zien staat ze voor veel open, maar anale seks is uit den boze.

   Korpustyp: Untertitel

Viel wichtiger ist, wenn das stimmt, muss der Kot so schnell wie möglich entfernt werden, sonst werden meine Knochen zerstört werden.

Als dat waar is, verwijder de vogelpoep meteen, anders worden mijn botten vernietigd.

   Korpustyp: Untertitel

Er ging in dir durch Freud und Not, der kleine Weihnachts-Kot. Mal ist er nussig, dann wieder körnig. Oder auch braun und grünlich-braun.

hij kent je van kop tot kont want hij is een stuk stront soms is hij hard of brokkelig bruin of bruinachtig groen als je vezels eet met kerst komt hij vast naar je toe

   Korpustyp: Untertitel

Sie können uns dem Henker überantworten, aber in drei Monaten zieht das empörte und gequälte Volk Sie zur Rechenschaft und schleift Sie bei lebendigem Leib durch den Kot der Straße.

U kunt ons nu naar de beul sturen, maar binnen drie maanden, zullen rechtschapen mensen, u terecht laten staan... en u door de straten slepen.

   Korpustyp: Untertitel

Mister Hankey, der Weihnachts-Kot. Kommt von dir, ob braun ob rot, drück nur am Klo, da ist er schon Quetscht sich hinter dir davon, von hinten macht er dich froh, glücklich singst du ein Halli-hallo.

Mr Hankey, de kerstdrol, hij is klein en bruin en komt uit je hol zit op het toilet, hij is daar hij duwt je billen uit elkaar een presentje, daar beneden zit hij hij maakt iedereen blij

   Korpustyp: Untertitel