Typische Wortverbindungen und Kollokationen

waterbouwkundig bouwwerk	Wasserbau
bouwwerk in zee	auf See errichtetes Bauwerk
tegen aardbeving beveiligd bouwwerk	erdbebensichere Bauweise
aanaarding tegen een bouwwerk	Hinterfüllung
op de monumentenlijst geplaatst bouwwerk	denkmalgeschütztes Gebäude Baudenkmal

---

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "bouwwerk"

127 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Het is een gescheiden bouwwerk.

Wir leben in getrennten Gebäuden.

   Korpustyp: Untertitel

Het lijkt wel een bouwwerk.

Das sieht fast konstruiert aus.

   Korpustyp: Untertitel

ln een van die dingen? Mooi bouwwerk.

-Du bist in so einem Ding geflogen?

   Korpustyp: Untertitel

Je bedreigt een financieel bouwwerk als het onze voor 93.000 dollar?

Sie bedrohen eine Finanzstruktur wie diese wegen $93.000?

   Korpustyp: Untertitel

Er zit een geheime basis verborgen onder een bekend Londens bouwwerk?

Was, eine geheime Basis, versteckt unter einem Londoner Wahrzeichen?

   Korpustyp: Untertitel

Zijn er oplossingen om het bouwwerk... van de fossiele brandstoffen economie te vervangen?

Gibt es Lösungsansätze, um die auf Kohlenwasserstoff basierende Wirtschaft zu ersetzen?

   Korpustyp: Untertitel

Een bouwwerk van die grootte zou meer... mankracht vereisen dan het Imperiaal Leger kon bieden.

Eine Arbeit dieser Grösse braucht mehr... Arbeiter als das böse Imperium je an Leuten hätte zur Verfügung stellen können.

   Korpustyp: Untertitel

lk heb u geroepen omdat u de beste architect in Alexandrië zou zijn... niet dat dat veel zegt, uw bouwwerk lijkt wel een bouwval.

Numerobis, ich ließ dich rufen, weil du der beste Architekt Alexandrias bist.

   Korpustyp: Untertitel

Met een bouwwerk om zich aan vast te klampen en de zorg van een goede tuinier... groeien ze tot aan de hemel.

Mit einer Kletterhilfe und dem richtigen Gärtner... - wird es in den Himmel wachsen.

   Korpustyp: Untertitel