Typische Wortverbindungen und Kollokationen

contra-enquête	Zeugeneinvernahme zum Gegenbeweis Gegenuntersuchung
algemene enquête	Öffentliche Anhörung
mondelinge enquête	mündliche Befragung Verkehrsbefragung
epidemiologische enquête	epidemiologische Umfrage epidemiologische Erhebung
proefondervindelijke enquête	repräsentative Probeerhebung Vorerhebung Versuchserhebung Probebefragung
aanvullende enquête	Zusatzerhebung Nacherhebung
mondeling enquête	direktes Interview
tussentijdse enquête	Zwischenerhebung
omvangrijke enquête	Stichprobe mit umfassendem Erhebungsprogramm
herhaalde enquête	erneute Befragung
schriftelijke enquête	Postbefragung Brieferhebung Briefbefragung
directe enquête	Direktbefragung
eenmalige enquête	einmalige Erhebung
vrijwillige enquête	freiwillige Erhebung
enquête-eenheden	Erhebungseinheiten
nationale enquête	einzelstaatliche Erhebung
communautaire enquête inzake innovatie	Innovationserhebung in der Gemeinschaft Innovationserhebung der Gemeinschaft
communautaire innovatie-enquête	Innovationserhebung in der Gemeinschaft Innovationserhebung der Gemeinschaft
enquête inzake gezinsbudget	Erhebung über die Haushaltsrechnungen
algemene enquête tijdsbesteding	allgemeine Erhebung zum Zeitbudget
Subgroep Epidemiologische enquêtes	Untergruppe " Epidemiologische Untersuchungen "
enquête voortgezette beroepsopleiding	Gemeinschaftserhebung zur beruflichen Weiterbildung GEBW Erhebung über die berufliche Weiterbildung
enquête hoger personeel	Erhebung beim höheren Personal
rekeningen,enquêtes en statistieken	Konten,Erhebungen und Statistiken
jaarlijkse enquête naar communicatiediensten	jährliche Übersicht über die Kommunikationsleistungen
enquête naar de groothandel	Handelsübersicht

---

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "enquête"

90 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

- Een enquête, Ed!

-So viele, Ed!

   Korpustyp: Untertitel

Je stijgt in de enquêtes.

Ihre Umfragewerte gehen nach oben.

   Korpustyp: Untertitel

De gehele eenheid staat onder enquête.

Die ganze Einheit wird untersucht.

   Korpustyp: Untertitel

Uit de enquête blijkt dat die wet het niet redt.

Das Gesetz kommt nicht durch.

   Korpustyp: Untertitel

Mama, de heren van de enquête zijn er.

Mutter, die Herren von der Regierung sind hier.

   Korpustyp: Untertitel

Dit is de meest recente enquête van de kustcommissie.

Hier ist das neueste Gutachten des Küstenamts.

   Korpustyp: Untertitel

lk zal "een beetje tevreden" aankruizen bij de tevredenheids enquête.

Ich werde auf der Bewertungskarte nur "halbwegs zufrieden" ankreuzen.

   Korpustyp: Untertitel

Uit enquêtes blijkt dat 67 procent van de Spanjaarden vóór euthanasie is.

Er verweist Sie auf die Umfragen, denen zufolge 67 % der Spanier für die Sterbehilfe sind.

   Korpustyp: Untertitel

Volgens publieke enquêtes weten 1 op de 12 Amerikanen niet dat de vogel alles betekent.

In Meinungsumfragen weiß nur einer von zwölf Amerikanern, dass der Vogel das Wort ist.

   Korpustyp: Untertitel

Ze steken nog geen vinger uit om hun eigen grootmoeders te redden van het Graaiend Grauwbekbeest van Traal zonder opdracht in drievoud getekend, ingediend, retour gezonden onderzocht, verloren, gevonden, aan een publieke enquête onderworpen opnieuw verloren en uiteindelijk drie maanden in veengrond begraven en gerecycled als aanstekers.

Sie retten nicht mal ihre Großmutter vor dem gefräßigen Plapperkäfer von Traal, ohne dass Befehle dreifach unterschrieben hin und hergeschickt werden, beanstandet, verloren, gefunden, öffentlich untersucht, wieder verloren gehen, um dann nach drei Monaten im Torf als Feueranzünder recycelt zu werden.

   Korpustyp: Untertitel