linguatools-Logo
11 Verwendungsbeispiele
Filter ausblenden
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Untertitel (zurück:alle Korpustypen anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
productiviteit Produktivität 1.009 Produktion 9 Leistung
Ertragsfähigkeit
Produktivitaet
Ausstoß
Erzeugung
Ausbringungsmenge
Ausbringung
Arbeitsleistung
Erzeugungsmenge
Mengenleistung
Stückleistung
[Weiteres]
productiviteit ausgebrachte Menge

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

productiviteit Anstieg Produktivität
Produktivitätsanstieg
Produktionssteigerung
Produktivitätszuwachs
Produktivitätsentwicklung
Produktivität Beschäftigten
Produktivitäts-
Produktivität steigern
Produktivitätsniveau
Rentabilität
Produktivität Belegschaft
Produktivitätswachstum
Erhöhung Produktivität
Produktivitätssteigerungen
Arbeitsproduktivität
Steigerung Produktivität
Leistungsfähigkeit
Produktivitätssteigerung

Verwendungsbeispiele

productiviteitProduktivität
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Misschien stijgt hun productiviteit. - We boffen.
Das steigert vielleicht ihre Produktivität noch ein wenig.
   Korpustyp: Untertitel
Dit is een handleiding voor een volkstelling... .. met nadruk op productiviteit en economische voorspellingen.
Diese Rollen liefern Richtlinien für eine Volkszählung im Hinblick auf die Produktivität und die wirtschaftliche Leistung.
   Korpustyp: Untertitel
lk praat enkel over investeringen, productiviteit verhogen en verspilling verminderen.
Ich rede nur über Investition, Produktivität zu erhöhen, und Verschwendung zu reduzieren.
   Korpustyp: Untertitel
Door Icarus is de productiviteit vertienvoudigd.
Projekt "lkarus" hat die Produktivität der Firma verzehnfacht.
   Korpustyp: Untertitel
Door de gulaniet-mijnen te nationaliseren zijn de lonen en productiviteit gestegen.
Durch die Verstaatlichung der Minen gelang es uns, Löhne zu verdoppeln und Produktivität zu verdreifachen.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


verhoogde productiviteit Produktivitätszuwachs
Produktivitätssteigerung
Produktivitätsgewinne
Produktivitätsfortschritt
marginale productiviteit Grenzproduktivität der Arbeit
Grenzproduktivität
economische productiviteit volkswirtschaftliche Produktivitaet
aanwijzing voor medische productiviteit medizinischer Produktivitätsindikator
primaire mariene productiviteit Primärproduktivität des Meeres
productiviteit van het land Flächenproduktivität
productiviteit van landbouw Agrararbeitsproduktivität
opvoering van productiviteit Produktivitätszuwachs
Produktivitätszunahme
Produktivitätssteigerung
stijging van de productiviteit Produktivitätszuwachs
Produktivitätszunahme
Produktivitätssteigerung
toeneming van de productiviteit Produktivitätszuwachs
Produktivitätszunahme
Produktivitätssteigerung
stijgende gemiddelde productiviteit wachsender Durchschnittsertrag
Aziatische Organisatie voor de productiviteit Asiatische Organisation für Produktivität
nationaal comité voor de productiviteit nationaler Ausschuss für Produktivität

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "productiviteit"

118 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Werkstation 5167, verhoog de productiviteit.
Arbeitsplatz 5167, passen Sie ihr Pensum der Auslastung an.
   Korpustyp: Untertitel
De productiviteit daalt en het afval moet ondergronds worden opgeslagen.
(Durchsage) Aktiviere Programmphase 2. Alle aktiven Materialien sollten...
   Korpustyp: Untertitel
Hij zei me dat het hem 20 uur extra productiviteit per week opleverde.
Er sagte mir, er ist dadurch 20 Stunden in der Woche produktiver.
   Korpustyp: Untertitel
Oké, Miss Productiviteit, hoeveel van je lijst heb je kunnen afwerken?
Okay, Miss Produktiv. - Wie viel hast du von deiner Liste durchgezogen?
   Korpustyp: Untertitel
Ja, ik voel me eigenlijk een beetje overweldigd door mijn, productiviteit nu.
Ja, ich fühle mich ehrlich gesagt gerade ein bisschen überwältigt von meiner Fruchtbarkeit.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum - Ladezeit: 0,18 Sek. -