Typische Wortverbindungen und Kollokationen

verificatie achteraf	Ex-post-Überprüfung Ex-post-Kontrolle
verificatie vooraf	Ex-ante-Überprüfung
onaangekondigde verificatie	nicht angekündigte Nachprüfung
vijfjaarlijkse verificatie	fünfjährliche Überprüfung
ambtelijke verificatie	amtliche Eichung amtliche Beglaubigung
integrale verificatie	Gesamtbeschau
positieve verificatie	richtige Überprüfung
software-verificatie	Verifikation
biometrische verificatie	biometrische Verifikation
verificatie van rekeningen	Rechnungsprüfung Prüfung Buchprüfung Audit
verificatie van goederen	Beschau der Waren
verificatie van een rekening	Prüfung einer Rechnung
verificatie van de aangifte	Überprüfung der Anmeldung Pruefung einer Anmeldung
verificatie van een aangifte	Überprüfung der Anmeldung Pruefung einer Anmeldung
verificatie van de brievenmalen	Prüfung der Kartenschlüsse Anerkennen der Kartenschlüsse
verificatie van de rekeningen	Überprüfung der Konten Buchprüfung
verificatie van berichten	Authentifizierung des Urhebers der Nachricht Authentifizierung der Nachrichtenquelle
verificatie van de conformiteit	Konformitätsnachweis
validatie, verificatie en testen	Validation,Verifikation und Testen
verificatie van de conditie	Versuchstest
verificatie en periodieke herverificatie	Verifikation und regelmäßige Wiederholungsverifikation
verificatie van authenticatie-informatie	Überprüfung von Authentisierungsdaten Verifikation von Authentisierungsdaten
verificatie op analoog niveau	Überprüfung auf Analogebene Analogüberprüfung
verificatie op schakelniveau	Überprüfung auf Umschaltebene
aanmelden ter verificatie	anmelden zur Konkurstabelle
onafhankelijke verificatie en validatie	unabhängige Verifikation und Validation

---

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "verificatie"

190 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

-Naar de afdeling verificatie.

- Zum Schriftvergleich natürlich.

   Korpustyp: Untertitel

Wat is de verificatie?

Wo ist die Echtheitsbestätigung?

   Korpustyp: Untertitel

Verificatie. Een niet-identificeerbare levensvorm.

Durch Auswertung verifiziert: eine nicht identifizierbare Lebensform.

   Korpustyp: Untertitel

verificatie stempatroon stempatroon herkend u kunt doorgaan

Passwort: Stimme wird nachgeprüft Stimme erkannt Fahren Sie fort

   Korpustyp: Untertitel

Wees bereid voor onderzoek en verificatie.

Bitte bereiten Sie sich darauf vor, festgenommen und durchsucht zu werden.

   Korpustyp: Untertitel

Zelfs als men dat doet, kan dat, aangezien ons gebrek aan verificatie twijfelachtig is, uren duren.

Auch wenn sie damit einverstanden sind, sie zu landen, was angesichts unserem derzeitigen Mangel an Überprüfungsmöglichkeiten zweifelhaft ist, könnte es Stunden dauern.

   Korpustyp: Untertitel

lk heb de twee-stap verificatie code nodig voor de Heralds interne servers.

Ich brauche den zweistufigen Bestätigungscode für die internen Server des 'Herald'.

   Korpustyp: Untertitel

lk heb nog niet de kans gehad u te bedanken voor het compromis over het verificatie onderwerp.

Ich hatte noch nicht die Gelegenheit, Ihnen für die Kompromisse bei dem Überprüfungsproblem zu danken.

   Korpustyp: Untertitel

Mijn naam is Stu... en we zouden het zeer op prijs stellen als we Doug kunnen zien... voor we u het geld geven, ter verificatie dat alles goed met hem is.

Wir würden es schätzen, wenn Sie uns die Möglichkeit geben, Doug zu sehen, bevor wir das Geld rüberwerfen. Nur um sicher zu sein, dass es ihm gut geht.

   Korpustyp: Untertitel