Typische Wortverbindungen und Kollokationen

geïsoleerde werkomgeving	isolierte Arbeitsumgebung
objectieve werkomgeving	objektive Arbeitsumgebung
subjectieve werkomgeving	subjektive Arbeitsumgebung
werkomgeving van software engineering	Software-Erstellungsumgebung
analyse van de werkomgeving	Analyse der Arbeitsumgebung
socio-psychologische factor van de werkomgeving	psychosozialer Faktor der Arbeitsumgebung

---

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "werkomgeving"

69 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

De perversiteit van zijn werkomgeving heeft hem inmiddels aangetast.

Von der Perversität der Umwelt, in der er gelebt hat.

   Korpustyp: Untertitel

Ben je zeker dat je je op je gemak zult voelen in deze werkomgeving?

Bist du sicher das es für dich behaglich ist in so einer Umgebung zu arbeiten?

   Korpustyp: Untertitel

lk ben nu bij hem thuis... en het is hier echt geen gezonde werkomgeving.

Also, ich bin jetzt bei ihm, und das ist hier echt keine sehr freundliche Geschäftsumgebung.

   Korpustyp: Untertitel

Iedereen is extra rustig na je verzoek voor een kalme werkomgeving.

Jeder versucht, Ihren Wunsch nach einer ruhigen und professionellen Umgebung zu respektieren.

   Korpustyp: Untertitel

Vrouwen die werken in een werkomgeving... werken... op werkplekken... waar ze werken.

Frauen, die in Arbeitsumgebungen arbeiten, arbeiten an Arbeitsplätzen, an denen sie arbeiten.

   Korpustyp: Untertitel

- Devon, in mijn computer kijken is een schending van precies zeven ongewenste werkomgeving statuten.

Devon, an meinen Computer zu gehen, ist eine Verletzung von genau sieben Statuten, die feindselige Arbeitsstätten betreffen.

   Korpustyp: Untertitel

En er is nooit een vijandige werkomgeving geweest en die zal er ook nooit komen.

Und es gab keine und es wird auch keine schädliche Arbeitsatmosphäre geben.

   Korpustyp: Untertitel

Als ze je aandacht hebben, verkopen ze je een hoop gelul dat het een vriendelijke werkomgeving is.

Und haben sie euch erst mal an der Angel, erzählen sie euch Schwachsinn darüber, was für tolle Arbeitsplätze ihr habt.

   Korpustyp: Untertitel