linguatools-Logo
8 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
vermogen Fähigkeit
Leistung
Vermögen
Kraft
Kapital
Kapazität
Energie
Leistungsfähigkeit
Aktiva
Vermögenslage
Aktivposten
Umfang
Mittelausstattung
Aktiven
Aktivseite
[Weiteres]
vermogen elektrische Kraft
angeforderte Leistung

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

vermogen Kapazitäten
Kapitals
Potenzial
Eigenkapital
Kräften
Eigenmittel
Möglichkeiten
Möglichkeit
Macht
Vermögens
Fähigkeiten
Lage
Können

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Oplossend vermogen Trennschärfe
Resolution
geleidend vermogen Leitfähigkeit
beheerd vermogen verwalteter Vermögenswert
strafrechtelijk vermogen Strafverfolgungsfähigkeit
ondersteunende vermogens unterstützende Fähigkeiten
eigen vermogen aufsichtsrechtliche Eigenmittel
militair vermogen militärische Fähigkeit
oplossend vermogen Loesevermoegen
Aufloesungsvermoegen
geestelijke vermogens geistige Leistungsfähigkeit
geistige Fähigkeiten
veilig vermogen sichere Aktiva
onrendabel vermogen unrentables Vermögen
absorberend vermogen Absorptionsvermögen
geindiceerd vermogen indizierte Leistung
vreemd vermogen Fremdkapital 42
effectief vermogen Motorleistung an der Schwungscheibe
Motorleistung an der Riemenscheibe
nuttig vermogen Motorleistung an der Schwungscheibe
Motorleistung an der Riemenscheibe
ozonafbrekend vermogen Ozonzerstörungspotential
opgesteld vermogen installierte Kapazität

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "vermogen"

261 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Ozonafbrekend vermogen
Ozonabbaupotential
   Korpustyp: Wikipedia
Fiscaal vermogen
Cheval fiscal
   Korpustyp: Wikipedia
Zelfgenezend vermogen
Selbstheilungskraft
   Korpustyp: Wikipedia
Vermogen (economie)
Nachlass
   Korpustyp: Wikipedia
Vreemd vermogen
Fremdkapital
   Korpustyp: Wikipedia
Onderscheidend vermogen
Power
   Korpustyp: Wikipedia
Rentabiliteit eigen vermogen
Eigenkapitalrentabilität
   Korpustyp: Wikipedia
Rentabiliteit totaal vermogen
Gesamtkapitalrentabilität
   Korpustyp: Wikipedia