linguatools-Logo
9 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
Übertragungskanal transmissiekanaal 7 kanaal 1 communicatiekanaal

Verwendungsbeispiele

Übertragungskanal transmissiekanaal
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Ferner muss im Realisierungsfall der K-Schnittstelle der fahrzeugseitige Übertragungskanal mit den Merkmalen in Anhang A 4.2.6 c kompatibel sein.
Indien de K-interface is geïnstalleerd, moet het transmissiekanaal op de trein in staat zijn de eigenschappen in bijlage A, 4.2.6c te verwerken.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Die NZBen übermitteln Aktualisierungen im XML-Dateiformat über den ESCB-Net Übertragungskanal in Übereinstimmung mit den Anweisungen des Dokuments: „Exchange Specification for the RIAD Data Exchange System“.
NCB's geven bijgewerkte gegevens door in XML-formaat via het ESCB-Net transmissiekanaal, overeenkomstig de in het document: „Exchange Specification for the RIAD Data Exchange System” gegeven richtlijnen.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Kodierung Beschreibung des Programmiersprachenkonstrukts, das die Darstellung eines Datenobjekts in einem Datensatz, in einer Datei, einer Nachricht, einem Speichermedium oder einem Übertragungskanal bestimmt.
Coderin beschrijving van het (de) computertaalelement(en) die de weergave specificeren van gegevensobjecten in een document, bestand, bericht, opslagmedium of transmissiekanaal.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Übermittlungsstandards Die NZBen übermitteln Aktualisierungen im XML-Dateiformat über den ESCB-Net Übertragungskanal in Übereinstimmung mit den Anwei ­ sungen des Dokuments : „Exchange Specification for the RIAD Data Exchange System » .
Transmissienormen NCB 's geven bijgewerkte gegevens door in XML-formaat via het ESCB-Net transmissiekanaal , overeenkomstig de in het document : „Ex ­ change Specification for the RIAD Data Exchange System » gegeven richtlijnen .
Sachgebiete: Finanz    Korpustyp: EU
Die NZBen übermitteln Aktualisierungen im XML-Dateiformat über den ESCB-Net Übertragungskanal in Übereinstimmung mit den Anweisungen des Dokuments : „Exchange Specification for the RIAD Data Exchange System » .
Transmissienormen NCB 's geven bijgewerkte gegevens door in XML-formaat via het ESCB-Net transmissiekanaal , overeenkomstig de in het document : „Exchange Specification for the RIAD Data Exchange System » gegeven richtlijnen .
Sachgebiete: Finanz    Korpustyp: EU
Flugsicherungsorganisationen, Betreiber und andere Nutzer von Funkgeräten stellen sicher, dass alle sechs Stellen der numerischen Kennung verwendet werden, um den Übertragungskanal im Sprechfunk zu identifizieren, ausgenommen in den Fällen, wo an fünfter und sechster Stelle eine Null steht und nur die ersten vier Stellen verwendet werden müssen.
De verleners van luchtvaartnavigatiediensten, de exploitanten en de andere gebruikers van radio’s zorgen ervoor dat alle zes cijfers van de numerieke identificator worden gebruikt om het transmissiekanaal bij radiotelefoniecommunicatie te identificeren, behalve indien zowel het vijfde als het zesde cijfer een nul is, in welk geval uitsluitend de eerste vier cijfers worden gebruikt.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Die Flugsicherungsorganisationen und die Betreiber stellen sicher, dass alle sechs Stellen der numerischen Kennung verwendet werden, um den Übertragungskanal im VHF-Sprechfunk zu identifizieren, ausgenommen der Fall, wo an fünfter und sechster Stelle eine Null steht und nur die ersten vier Stellen verwendet werden müssen.
De verleners van luchtvaartnavigatiediensten en de exploitanten zorgen ervoor dat alle zes cijfers van de numerieke identificator worden gebruikt om het transmissiekanaal bij VHF-radiotelefoniecommunicatie te identificeren, behalve indien zowel het vijfde als het zesde cijfer een nul is, in welk geval uitsluitend de eerste vier cijfers worden gebruikt.
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


kohärenter Übertragungskanal coherent communicatiekanaal
internationaler Übertragungskanal internationaal transmissiekanaal
zugeteilter Übertragungskanal toegewezen kanaal
breitbandiger Übertragungskanal breedbandig communicatiekanaal
brede-bandcommunicatiekanaal
Verzerrung des Übertragungskanals vervorming in het tranmissiekanaal

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Übertragungskanal"

8 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Damit das aber klappt, muss ich einige Leitungen abändern um einen Übertragungskanal öffnen zu können, aber das kann ich nicht von hier aus.
Om dat te kunnen laten gebeuren moet ik bepaalde leidingen veranderen om een transfer circuit te openen. Maar dat is iets wat ik niet kan doen vanuit hier.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum - Ladezeit: 0,08 Sek. -