linguatools-Logo
9 Verwendungsbeispiele

Übersetzungen

[NOMEN]
Agglomeration agglomeratie 4 aaneengroeien van steden
stedelijke concentratie
samenklontering
bebouwde kom
stedelijke agglomeratie

Verwendungsbeispiele

Agglomeration agglomeratie
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Agglomeration
Agglomeratie
   Korpustyp: Wikipedia
Bericht ueber die Haager Agglomeration und die Beschraenkung der Ausbreitung auf dem Sektor Verwaltungsgebaeude
Nota over de Haagse agglomeratie en de afremming daarin v.d. groei v.d. kantorensector
   Korpustyp: EU IATE
Wir wissen, 80 % der Menschen leben in städtischen Agglomerationen; der Zuzug in die Städte wird immer größer und meist auch die damit verbundenen Probleme.
Het is bekend dat 80 procent van de mensen in stedelijke agglomeraties woont: de trek naar de steden neemt steeds verder toe en ook de daarmee samenhangende problemen worden nijpender.
   Korpustyp: EU
schriftlich - (NL) Ich stimmte gegen die Entlastung, weil der Ausschuss der Regionen in seiner derzeitigen Form von niemandem ernst genommen werden kann.Unter anderem wegen der undurchsichtigen Definition des Begriffs Region, da der Ausschuss der Regionen eine außergewöhnlich heterogene Einheit bildet, bei der zusätzlich zu den europäischen Nationen auch beispielsweise urbane Agglomerationen vertreten sind.
schriftelijk. - Ik heb tegen de kwijting gestemd omdat het Comité van de Regio's in zijn huidige gedaante door niemand serieus kan worden genomen. Onder meer door de onduidelijke definiëring van de term regio's is het Comité van de Regio's een uiterst heterogeen geheel waarin naast Europese naties ook bijvoorbeeld stedelijke agglomeraties vertegenwoordigd zijn.
   Korpustyp: EU

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


mehrkernige Agglomeration polycentrische agglomeratie
Kinetik der Agglomeration kinetica van de agglomeratie
Kooperationsorgan Agglomeration Eindhoven Samenwerkingsorgaan Agglomeratie Eindhoven

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Agglomeration"

4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Die Suspension ist zu verwerfen, wenn sie größere Partikel oder Agglomerate aufweist.
Het product moet worden weggegooid als het grote partikels of agglomeraten bevat.
Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU
Primärpartikel von 10-300 nm, aggregiert zu 100-1200 nm, die Agglomerate von 300 nm-mm bilden können
Primaire deeltjes van 10-300 nm, geaggregeerd tot 100-1200 nm, die agglomeraten kunnen vormen met afmetingen tussen 300 nm en enkele mm.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Bei synthetischem amorphem Siliciumdioxid: Primärpartikel von 1-100 nm, aggregiert zu 0,1-1 µm, die Agglomerate von 0,3 µm bis Millimetergröße bilden können
Voor synthetisch amorf siliciumdioxide: primaire deeltjes van 1-100 nm, geaggregeerd tot 0,1-1 µm, die agglomeraten kunnen vormen met afmetingen tussen 0,3 µm en 1 mm
   Korpustyp: EU DGT-TM
Primärpartikel mit einer größe von etwa 20 nm. Im PET Agglomerate mit einem Durchmesser von 100-500 nm, bestehend aus Titannitrid-Nanopartikeln
In het pet hebben de agglomeraten van primaire titaannitride-nanodeeltjes een diameter van 100-500 nm; de primaire deeltjes hebben een diameter van ongeveer 20 nm
   Korpustyp: EU DGT-TM
Im PET haben die Agglomerate einen Durchmesser von 100-500 nm, bestehend aus primären Titannitrid-Nanopartikeln; die Primärpartikel haben einen Durchmesser von etwa 20 nm.
In het pet hebben de agglomeraten van primaire titaannitride-nanodeeltjes een diameter van 100-500 nm; de primaire deeltjes hebben een diameter van ongeveer 20 nm.
   Korpustyp: EU DGT-TM